Felt

Sentido

Felt

Embora a ansiedade me atravesse um pouco
すこしのふあんがささるけど
Sukoshi no fuan ga sasaru kedo
Pelo menos não vou fazer uma cara triste
かなしいかおだけはみせないで
Kanashii kao dake wa misenai de
Seus suspiros, tão frios
きみのといきつめたくて
Kimi no toiki tsumetakute
Os espaços em meu coração tremiam
こころのすきまがふるえた
Kokoro no sukima ga furueta
Abraçando meu coração, sua mão
かたをだいたきみのては
Kata wo daita kimi no te wa
Vai continuar, daqui pra frente?
つづいてくの未来まで
Tsudzuiteku no mirai made

Tudo é por você eu vou mais uma vez seguir em frente
すべてはきみのためもういちどあるいてく
Subete wa kimi no tame mou ichido aruiteku
As coisas que podemos superar, vamos atrás delas juntos
のりこえられるものふたりでさがしてく
Norikoe rareru mono futari de sagashiteku
Não sei se nossas orações terão resposta, mesmo se ficarmos juntos
かなえられるなんてわからないいっしょでも
Kanae rareru nante wakaranai issho demo
Eu devia abrir a porta? Para o mundo vazio
とびらはひらくのかだれもいないせかいで
Tobira wa hiraku no ka daremo inai sekai de

Até a gentil curva está tão distante
ゆるやかなcurveはとうくまで
Yuruyakana curve wa touku made
Estou alcançando para ser coberto pela luz
ひかりをつつんでのびている
Hikari wo tsutsunde nobite iru
Tão longe que é puxada para mais perto, esta solidão
ちかづくほどさびしくて
Chikadzuku hodo sabishikute
Não consigo pegar a chave da saída
でぐちのてがかりがつかめない
Deguchi no tegakari ga tsukamenai

Sob o céu, feito em pedaços
きりさかれたそらのした
Kiri sakareta sora no shita
Quero ser guardado, por sua voz
だかれたいよきみのこえで
Dakaretai yo kimi no koe de
Pela sua mão que podia alcançar, brilhando com fulgor
とどきそうなてからまばゆくてらしてる
Todoki souna te kara mabayuku terashiteru
Naquele pequeno fio de luz consigo ver esperança?
ひとすじのひかりにみえるのがきぼうなの?
Hitosuji no hikari ni mieru no ga kibou na no?
Se eu o pegar alguma coisa vai mudar? Até esta distância?
つかまえられたならかわるのかこのきょりも
Tsukamae rareta nara kawaru no ka kono kyori mo
A continua em frente? Neste mundo bloqueado
みちはつづいてくのとざされたせかいで
Michi wa tsudzuite ku no tozasareta sekai de

Da sua mão que eu podia pegar, brilhando com fulgor
とどきそうなてからまばゆくてらしてる
Todoki souna te kara mabayuku terashiteru
Naquele pequeno fio de luz consigo ver esperança?
ひとすじのひかりにみえるのがきぼうなの?
Hitosuji no hikari ni mieru no ga kibou na no?
Do lugar de onde dá pra eu sentir, a solidão é um fardo
かんじられるばしょをこどくがじゃまをする
Kanji rareru basho wo kodoku ga jama wo suru
Posso continuar vivendo? Neste mundo bloqueado
まだいきてもいいのとざされたせかいで
Mada ikite mo ii no tozasareta sekai de
Neste mundo
せかいで
Sekai de