いつも何度でも (Always With Me)

Esperança e autodescoberta em “いつも何度でも (Always With Me)”

A música “いつも何度でも (Always With Me)”, interpretada por Kimura Yumi, aborda a importância de aceitar tanto a tristeza quanto a esperança como partes essenciais da vida. O verso “かなしみは 数えきれないけれど その向こうできっと あなたに会える” (“As tristezas são incontáveis, mas além delas, com certeza, encontrarei você”) sugere que, mesmo diante de muitas dificuldades, existe a possibilidade de reencontrar algo ou alguém especial. Essa ideia se conecta diretamente ao enredo do filme “A Viagem de Chihiro”, no qual a protagonista amadurece ao enfrentar o desconhecido e precisa se despedir de um mundo mágico. A melodia e a letra reforçam esse sentimento, especialmente no trecho “さよならのときの 静かな胸 ゼロになるからだが 耳をすませる” (“No silêncio do peito na hora da despedida, o corpo que volta ao zero escuta atentamente”).

A canção também destaca a ligação entre todos os elementos da natureza e a valorização do presente. No trecho “生きている不思議 死んでいく不思議 花も風も街も みんなおなじ” (“O mistério de viver, o mistério de morrer, flores, vento e cidade, todos são iguais”), a letra mostra que tudo está conectado e que há beleza tanto na vida quanto na morte. A imagem do espelho quebrado em “こなごなに砕かれた 鏡の上にも 新しい景色が 映される” (“Mesmo sobre o espelho despedaçado, novas paisagens são refletidas”) simboliza que, após perdas, sempre é possível enxergar novos começos. Por fim, “輝くものは いつもここに わたしのなかに 見つけられたから” (“O que brilha está sempre aqui, porque encontrei dentro de mim”) reforça a mensagem de que a esperança e a luz podem ser encontradas no próprio interior. Assim, a música transmite serenidade, resiliência e autodescoberta, refletindo a atmosfera contemplativa do filme.