Being Cool

Ser Legal

Being Cool

A cidade de Nova York é realmente como um cemitério, eles sempre me perguntamIs new york city really like a graveyard they all ask me
E eu digo, bem, era na semana passada, mas isso já ficou pra trásand i say well it was last week but man that was in the past
Veja, eu parei de ir aos lugares onde as pessoas agem tão maldosassee i stopped going to the places where the people act so nasty
E pretensiosas, porque estou feliz sentado com meus amigos na calçada cantando músicasand pretentious 'cause i'm happy sitting with my friends in sidewalk singing songs

E algumas pessoas ainda estão no caminho de onde estou indoand some people are still standing in the way of where i'm going
Então eu digo, por favor, me desculpe, se afastem ou continuem se movendoso i say please excuse me, step aside, or keep on moving
E eu acho que eles perceberam que meu impulso significava que eu estava vencendoand i guess they sensed that my momentum meant that i was winning
Mas eu estou apenas começando e prefiro ir com amigos do que ir sozinhobut i'm only just beginning and i'd rather go with friends than go alone

E algumas pessoas seguram minhas mãos e algumas seguram minha camisaand some people grab my hands and some people grab my shirt
Algumas pessoas correm à frente pra ver se conseguem chegar primeirosome people race ahead to see if they can get there first
Algumas pessoas ficam pra trás porque têm algo mais em mentesome people stay behind 'cause they've got something else in mind
Seja lá o que você decidir, se você for verdadeiro consigo mesmo, vai ficar tudo bemwhatever you decide if you are true to you you're gonna be alright

Como o Akida, ele é pai agora, está apaixonado pela Amberlike akida he's a father now he is in love with amber
O nome do bebê é Skyler, ele é um bebê do verãotheir baby's name is skyler he's a baby of the summer
Eu me pergunto enquanto caminho se algum dia vou me estabeleceri wonder as i wander if i'll ever settle down
Ou se todo dia vou tirar minhas raízes e seguir pra outra cidadeor if every day i'll take my roots uprooted en route to another town

Eu estava sentado em um sofá em algum lugar assistindo VH-1i was sitting on a couch somewhere watching vh-1
Quando descobri que Bruce Springsteen é o único filho da mãe delewhen i found out that bruce springsteen is his mother's only son
Eu sou a única filha da minha mãe e nós duas nascemos pra correri'm my mother's only daughter and we were both born to run
Até ele diz que é incrível criar bebês no lugar de onde você vemeven he says it's amazing raising babies in the place where you come from

Mas eu sou um polidor de pedras, tenho pedras na cabeçabut i am a rock tumbler i've got rocks inside my head
E só porque elas saem brilhando não significa que são diamantesand just because they come out shining doesn't mean that they are diamonds
E eu acho que meu pior pesadelo é o seu bar favoritoand i guess that my worst nightmare is your very favorite bar
Quando eu valer meu peso em xisto e ardósia, vou saber que sou uma super estrelawhen i'm worth my weight in shale and slate i'll know that i'm a super duper star

Vou ser uma grande bola de gás queimando e vou estar sentado na minha bunda gordai'll be a great big ball of burning gas and i'll be sitting on my big fat ass
Tomando Cristal Light ao lado de uma piscina inflávelsipping cristal light beside a plastic wading pool
E no dia seguinte estarei em outro lugar, parte de mim vai se odiarand the next day i'll be somewhere else part of me will hate myself
Parte de mim vai saber lá no fundo que eu sou bem legalpart of me will know deep down that i am pretty cool
A parte de mim que sabe que nunca me importei em ser legalthe part of me that knows i never cared for being cool
A parte de mim que sabe que nunca me importei em ser legalthe part of me that knows i never cared for being cool
A parte de mim que sabe que nunca me importei em ser legalthe part of me that knows i never cared for being cool