Year 10

Ano 10

Year 10

É de 10 anos e eu sou um bebê novamente
It is year 10 and I'm a baby again
Eu preciso de meus amigos como eu fiz naquela época
I need my friends like I did back then
Para me ajudar a ficar de pé, lado a lado, de mãos dadas
To help me stand, side by side, hand in hand
Um dia de cada vez, de mãos dadas, lado a lado
One day at a time, hand in hand, side by side

Porque se não é uma coisa, você não sabe que é outra?
'Cause if it's not one thing, don't you know it's another?
Você pode ser sóbrio e não recuperar
You can be sober and not recover
E a alma que está prejudicando apenas continua a procurar
And the soul that's hurting just keeps on searching
Para formas de preencher o vazio, mas o poço é fundo
For ways to fill the emptiness but the pit is bottomless

Você não pode preenchê-lo com abraços
You can't fill it with hugs
Você não pode preenchê-lo com drogas
You can't fill it with drugs
Você não pode preenchê-lo com álcool
You can't fill it with booze
Você não pode preenchê-lo com alimentos
You can't fill it with food

Você não pode preenchê-lo com isolamento
You can't fill it with isolation
Você não pode preenchê-lo com auto-mutilação
You can't fill it with self-mutilation
Você não pode preenchê-lo por sempre fugindo
You can't fill it by always running away
Você não pode preenchê-lo por finalmente decidir ficar
You can't fill it by finally deciding to stay

Se você gosta de mim, uma personalidade viciante
if you're like me, an addictive personality
então você tem que admitir que você é impotente
then you got to admit that you're powerless
sobre tudo o que você é compulsivo com
over everything you're compulsive with

Mesmo que se sinta como se você não revelam muito
Even if you feel like you reveal not a lot
Mas ainda há coisas que escondem
But there's still things you conceal
Pare de viver para fingir, para viver "de verdade"
Stop living for pretend, live for 'for real'
Basta deixá-lo ir assim que você pode curar
Just let it go so you can heal

É de 10 anos e eu sou um bebê novamente
It is year 10 and I'm a baby again
Eu preciso de meus amigos como eu fiz naquela época
I need my friends like I did back then
Para me ajudar a ficar de pé, lado a lado, de mãos dadas
To help me stand, side by side, hand in hand
Um dia de cada vez, de mãos dadas, lado a lado
One day at a time, hand in hand, side by side

É de 10 anos e eu sou um bebê novamente
It is year 10 and I'm a baby again
Eu preciso de meus amigos como eu fiz naquela época
I need my friends like I did back then
Para me ajudar a ficar de pé, lado a lado, de mãos dadas
To help me stand, side by side, hand in hand
Um dia de cada vez, de mãos dadas, lado a lado
One day at a time, hand in hand, side by side