Next Time

Da Próxima Vez

Next Time

Bem, eu acredito em uma terraWell, I believe in a land
Uma terra onde contos de fadas esperamA land where fairy tales await
Onde beijos ficam pendurados como iscaWhere kisses hang on hooks like bait
E balançam devagar de um lado pro outro diante das faces de duas almas solitáriasAnd swing slowly back and forth before the faces of two lonely souls

Essa terra da qual estou cantandoThis land which I'm singing of
Abriga tanto ódio, dor e amorHouses such hatred, grief and love
Tantas coisas loucas e insanas, emoções que você nunca sonhariaSo many wild and crazy things, emotions you would never dream of
Ainda assim, elas estão rasgando seu coração sobrecarregado, seus olhos encharcadosYet they're tearing through your burdened heart, your soaking eyes

REFRÃO:CHORUS:
E eu acho que é hora de eu perceber a estranha realidadeAnd I think it's time I realized the strange reality
Que essa vida, essa terra está aqui e agora e essa pessoa sou euThat this life this land is here and now and this person's me
Então eu não vou desperdiçar este momentoSo I am not gonna waste this moment
Da próxima vezNext time

Agora quando a noite chegou ao fimNow when, the night has found its end
Você está sentado com aquele amigo especialYou're sitting with that special friend
Uma pausa flutua entre então e sua partidaA pause it drifts between then and your departure

Não se afaste, esse espaço indesejado paira entre você e o outroDon't walk away, that's unwanted space lingering in between you and the other
Aproxime-se para o ataqueMove in for the kill

E eu acho que é hora de eu perceber a estranha realidadeAnd I think its time I realized the strange reality
Que essa vida, essa terra está aqui e agora e essa pessoa sou eu...That this life this land is here and now and this person's me...

PONTE:BRIDGE:
Você não vai se perdoarYou will not forgive yourself
Você não vai seguir em frente com graçaYou will not move gracefully forward
Você vai ficar preso, oh, você vai?You will dwell, oh will you ever?
É um inferno, deixa eu te contarIt's hell, let me tell you
E eu não vou desperdiçar este momentoAnd I will not waste this moment
Não, eu nunca vou desperdiçar este momentoNo, I will never waste this moment
Eu não vou desperdiçar este momentoI will not waste this moment
Da próxima vezNext time