Please Remember

Por favor, Se Lembre

Please Remember

Sentindo um pouco de frio hoje à noite
Feel a little cold tonight
Enquanto me deito
As I lie down
Imagino seu rosto ao meu lado
Picture your face beside me
E não tem uma forma de dizer se eu fiz errado
And there's no way for telling if I've gone wrong
Em teimosamente manter a noção de você comigo
In stubbornly keeping the notion of you with me
Meu amigo imaginário
My imaginary friend
Minha companhia secreta
My secret company

Oh, eu me lembro, por favor, se lembre
Oh, I remember, please remember
Oh, todas as minhas cicatrizes e onde elas estão
Oh, all my scars and where they are
Oh, por favor, se lembre, eu me lembro
Oh, please remember, I remember
Oh, suas mãos como gelo, meu sacrifício que eu realmente não me importo muito
Oh, your hands like ice, my sacrifice that I don't really mind at all

Seu Sol parece mais brilhante esta noite
Your sun looks bright tonight
Um dia atrás
One day behind
Então, eu pude estragar sua diversão
So I could spoil your fun
Te contar sobre o amanhã e o que houve
Tell you all about tomorrow and what went on
Pular um dia no conforto de sua cama
Skip a day ahead in the comfort of your bed

Oh, eu me lembro, por favor, se lembre
Oh, I remember, please remember
Oh, um rosto ausente em seu grande dia
Oh, an absent face on your big day
Oh, por favor, se lembre, eu me lembro
Oh, please remember, I remember
Oh, as estrelas cadentes parecem estar tão distantes
Oh, shooting stars that seemed so far
Mas agora parecem perto de onde você está
But now seem close from where you are