Why Can't I?

Por Que Eu Não Posso?

Why Can't I?

Eu fui afundada pela água
I was down by the water
E eu estava tão assustada
And I was so scared
Tão assustada pelas ondas quebrantes
So frightened by the crashing waves

E você estava bem ao meu lado
And you were right there beside me
E estava tão preparado, tão corajoso
And you were so prepared, so unafraid
Você estava rindo na chuva
You were laughing in the rain

Por que não podemos ser as asas um do outro?
Why can't we be each other's wings?
Nos carregando pra longe de coisas infelizes
Carrying each other away from unfortunate things
Nós estávamos lá quando importou
We were there when it mattered
E isso é tudo que precisávamos pra nos levar
And that is all we need to carry us away

Então por que não podemos voar?
So why can't we fly?
Por que não podemos voar pra longe das incertezas
Why can't we fly away from uncertainties?
Por que não podemos voar?
Why can't we fly?
Por que eu não posso?
Why can't I?

Você sempre soube do que precisava
You always knew what you needed
E eu estava tão incerta
And I was so unsure
Isso abalou o chão em que eu andava
It shook the ground I walked upon
Então compreensivamente, você se afastou
So understandingly, you stepped away
Pra me dar um tempo pra olhar ao redor, recuperar o fôlego
To give me a little time to look around, catch my breath
Eu não quero andar sozinha
I don't want to walk alone
Eu quero andar junto com você agora
I want to walk together with you now

Por que não podemos ser as asas um do outro?
Why can't we be each other's wings?
Nos carregando pra longe de coisas infelizes
Carrying each other away from unfortunate things
Nós estávamos lá quando importou
We were there when it mattered
E isso é tudo que precisávamos pra nos levar
And that is all we need to carry us away

Então por que não podemos voar?
So why can't we fly?
Por que não podemos voar pra longe das incertezas
Why can't we fly away from uncertainties?
Por que não podemos voar?
Why can't we fly?
Por que eu não posso?
Why can't I?

Por que eu não posso?
Why can't I?
Eu tenho vagado por tanto tempo
I've been roaming for so long
Já faz um tempo desde que essas nuvens foram suspensas
It's been a while since these clouds have been lifted
Por que não posso deixar tudo pra trás?
Why can't I leave it all behind?
Apenas ascender sobre tudo isso
Just rise above it all
E voar
And fly

Eu fui afundada pela água
I was down by the water
E eu estava tão assustada
And I was so scared