Robot

Robô

Robot

Cresci na escolaCresci nella scuola
Vivo no trabalhoVivi nel lavoro
Não existo nessas malditas paredesNon esisti in queste maledette mura

Vivo por isso? Produza!Vivi per questo?Produci !
Vivo por isso? Aprenda!Vivi per questo?Impara!
Vivo por isso? Sirva!Vivi per questo?Servi!
Sua mente não serve mais... fuja!La tua mente non serve più...scappa !

Fuja... você gritou demaisScappa via...hai gridato troppa
Fuja... desobedeçaScappa via...disobbedisci
Corra agora!... os cassetetes estão aquiCorri ora!...i manganelli sono qui
Corra agora!... te viram voarCorri ora !...ti hanno visto volare

Sou culpado? De ter acendido um fogoSono colpevole?di aver acceso un fuoco
De ter acendido meu fogodi aver acceso il mio fuoco

As máquinas avançam friasLe macchine avanzano fredde
Números no lugar das ideiasI numeri al posto delle idee
Um produto no lugar da vidaUn prodotto al posto della vita
Nossos robôs estão nos matandoI nostri robot ci stanno uccidendo
A poluição no lugar da peleLo smog al posto delle pelle
Um amigo de aço ao seu ladoUn amico d'acciaio vicino a te

A ciência e a morte marcham conoscoLa scienza e la morte marciano con noi
Uma coberta de aço gelado sobre vocêsUna coperta d'acciaio gelido su di voi