Hana

Florescer

Hana

A água fluiKawaha nagarete
De onde vai?Dokodoko yukuno
As pessoas passamHitomo nagarete
De onde vão?Dokodoko yukuno
Esse fluxo que chega até nósSonna nagarega tsukukoroniha
Deixe florescer, deixe florescerHanatoshite Hanato shite
Quero que broteSakasete aguetai
Chore, riaNakinasai warainasai
Quando chegar a hora, quando chegar a horaItsuno hika itsuno hika
Vamos fazer as flores floresceremHanawo sakasouyo

As lágrimas escorremNamida nagarete
De onde vão?Dokodoko yukuno
Os sentimentos fluemAimo nagarete
De onde vão?Dokodoko yukuno
Esse fluxo que vem pra cáSonna nagarewo kono uchini
Deixe florescer, deixe florescerHanato shite Hanato shite
Quero que venhaMukaete aguetai
Chore, riaNakinasai warainasai
Quando chegar a hora, quando chegar a horaItsuno hika itsuno hika
Vamos fazer as flores floresceremHanawo sakasouyo

Flores, deixe florescerHanaha Hanato shite
É possível rir tambémWaraimo dekiru
As pessoas se conectamHitoha hitotoshite
E as lágrimas também caemNamidamo nagasu
Isso é a beleza da vidaSorega shizenno utananosa
Dentro do coração, dentro do coraçãoKokorono nakani kokorono nakani
Vamos fazer as flores floresceremHanawo sakasouyo
Chore, riaNakinasai warainasai
Sempre, sempreItsu itsu mademo
Sempre, sempreItsu itsu mademo
Vou agarrar as floresHanawo tsukamouyo
Chore, riaNakinasai warainasai
Quando chegar a hora, quando chegar a horaItsuno hika itsuno hika
Vamos fazer as flores floresceremHanawo sakasouyo