Message From Your Heart

Mensagem do Seu Coração

Message From Your Heart

Não me quebre, eu me machuco fácilDon't break me, I bruise easily
A fonte do seu amor e da sua dorThe source of both your love and misery

Eu sou constante, batendo sem pararI am steady, beating endlessly
Enquanto você dorme, sonhando coisas boasWhile you are dozing, dreaming pretty things
Coisas lindasLovely things

Eu não trabalho de graçaI don't work for free
Por favor, cuide de mimPlease take care of me

Essa é uma mensagem do seu coraçãoThis is a message from your heart
Sua parte do corpo mais dedicadaYour most devoted body part
Levando sangue e fazendo arteTaking blood and making art
Essa é uma mensagem do seu coraçãoThis is a message from your heart
Batendo forte na escuridãoPounding away into the dark
Você poderia me agradecer pra começarYou could thank me for a start
Essa é uma mensagem do seu coraçãoThis is a message from your heart

Não me machuque, eu sangro constantementeDon't hurt me, I bleed constantly
Meus esforços vão, mas voltam rápidoMy efforts leave me but flow back swiftly

Meu ritmo, suave, como gotas de chuvaMy rhythm, soothing, like raindrops steady
Em janelas embaçadas quando você olha pra foraOn foggy windows when you gaze outwardly
CalmamentePeacefully

Eu não trabalho de graçaI don't work for free
Por favor, cuide de mimPlease take care of me
Por favor, cuide de mimPlease take care of me

Essa é uma mensagem do seu coraçãoThis is a message from your heart
Sua parte do corpo mais dedicadaYour most devoted body part
Levando sangue e fazendo arteTaking blood and making art
Essa é uma mensagem do seu coraçãoThis is a message from your heart
Batendo forte na escuridãoPounding away into the dark
Você poderia me agradecer pra começarYou could thank me for a start
Essa é uma mensagem do seu coraçãoThis is a message from your heart

Toda vez que você dormeEverytime you sleep
Toda vez que você comeEverytime you eat
Toda vez que você riEverytime you laugh
Toda vez que você choraEverytime you cry
Toda vez que você amaEvery time you love

Essa é uma mensagem do seu coraçãoThis is a message from your heart
Sua parte do corpo mais dedicadaYour most devoted body part
Levando sangue e fazendo arteTaking blood and making art
Essa é uma mensagem do seu coraçãoThis is a message from your heart
Batendo forte na escuridãoPounding away into the dark
Você poderia me agradecer pra começarYou could thank me for a start
Essa é uma mensagem do seu coraçãoThis is a message from your heart