Highlighted in Green

Destacada em Verde

Highlighted in Green

O relógio girando, ela esperouClock unwinding, she had waited
Tempo demais, o céu escurecendo.Far too long, sky turning to the night.
"Estou sozinha?" ela contemplou."Am I alone?" she contemplated.
"Isso é real? Isso tá certo?""Is this real? Is this right?"

Se eu tentasse voltar pra baixoIf I tried to come back down
Pra onde eu consigo ver, não tem volta.to where I can see it, there's no return.
E eu sei que se eu for a que cairAnd I know should I be the one to fall
Eu posso muito bem encarar.I might as well beat it.

Passo a passo ela se elevou,Step by step she elevated,
Subindo nuvens e puxando com toda a força.Climbing clouds and pulling with all her might.
Fechando a mente para o malfadado,Closing her mind to the ill-fated,
Ela suspirou.She sighed.

Esse salto pode ser superestimado?Could this leap be overrated?
Ela pode provar que tem controle da vida?Could she prove she had control of her life?
Ela esperou tanto tempo por issoShe had for so long anticipated
Esse teste de coragem, esse teste de orgulho.This test of courage this test of pride.

Se eu tentasse voltar pra baixoIf I tried to come back down
Pra onde eu consigo ver, não tem volta.to where I can see it, there's no return.
E eu sei que se eu for a que cairAnd I know should I be the one to fall
Eu posso muito bem encarar.I might as well beat it.

E eu, o que eu descobriAnd I, what I have found
É que eu sou realIs that I am real
Livre pra ser do jeito que souFree to be just the way I am
E se o que eu souAnd if what I am
É problemático pra vocêIs troublesome for you
Pode ignorar.Go on and ignore me.

Se eu tentasse voltar pra baixoIf I tried to come back down
Pra onde eu consigo ver, não tem volta.to where I can see it, there's no return.
E eu sei que se eu for a que cairAnd I know should I be the one to fall
Eu posso muito bem encarar.I might as well beat it.