These Magnet Hearts

Esses Corações Magnéticos

These Magnet Hearts

Na outra noite, quando estávamos juntos no escuroThe other night when we laid together in the dark
Coloquei minha cabeça no seu peito pra ouvir seu coraçãoI placed my head upon your chest to hear your heart
Fiz um código Morse com batidas na camaI tapped it out, Morse code rhythms on the bed
Você sabia que eu entendia cada palavra que ele dizia?Did you know that I understood each word that it said

Pensei nas vezes que não te tive ao meu ladoThought of the times I didn't have you by my side
Relutantemente, concordamos em nos despedirReluctantly, we'd both agreed to say goodbye
Coisas tão dolorosas, tanta dor que já passamosSuch painful things, so much hurt that we've been through
Agora vejo que talvez era isso que precisávamos fazerNow I see that perhaps that's what we needed to do

Só pra estar de volta nos seus braçosJust to be back lying in your arms
Sentindo-me em casa de novo e seguro no seu calorFeeling home again and sure inside your warmth
Eu reviveria toda a esperaI would relive all of the waiting
Pois esses corações magnéticos não podem ficar separadosFor these magnet hearts, they can't be kept apart

Me assusta pensar que eu poderia ter perdido tudoIt frightens me to think I could have lost it all
Deixando que sempre fôssemos os que caemBy letting us always be the ones to take the fall
Sempre que eu começava a duvidar de mim mesmoWhenever I began to doubt myself
Na próxima coisa que sei, estou gritando mais uma despedidaNext thing I know I'm crying out another farewell

Só pra estar de volta nos seus braçosJust to be back lying in your arms
Sentindo-me em casa de novo e seguro no seu calorFeeling home again and sure inside your warmth
Eu reviveria toda a esperaI would relive all of the waiting
Pois esses corações magnéticos não podem ficar separadosFor these magnet hearts, they can't be kept apart

Ooh, nunca me deixe, amorOoh, don't ever leave me love
Ooh, já tornamos tudo difícil o suficienteOoh, we've made it hard enough
Ooh, eu sei que pertencemosOoh, I know we belong
Esses corações magnéticos são tão fortesThese magnet hearts so strong

Só pra estar de volta nos seus braçosJust to be back lying in your arms
Sentindo-me em casa de novo e seguro no seu calorFeeling home again and sure inside your warmth
Eu reviveria toda a esperaI would relive all of the waiting
Pois esses corações magnéticos não podem ficar separadosFor these magnet hearts, they can't be kept apart