No Matter

Não Importa

No Matter

Não importa como colocamos a culpaNo matter how we place the blame
Ainda há pedaços no chãoThere are still pieces on the floor
Alguém tem que juntá-los antesSomeone's got to pick them up before

Que seja tarde demais e pés inocentes tenham sangrado por nósIt's too late and innocent feet have bled on our behalf
Nossa relutância em varrer nossa amargura e hostilidadeOur reluctance to sweep away our bitterness and hostility
Você não vê?Can't you see?
Todos nós temos culpa em algo.we're all at fault for something.

Não importa como jogamos o jogoNo matter how we play the game
Ainda estamos lutando por uma vantagemWe're still fighting for an edge
Alguém tá falhando enquanto você tá na frenteSomeone's failing while you're up ahead

Abrindo caminho pela solidão, esperto demais pra descansarForging through the emptiness, too sly to rest
E logo atrás, o mais fraco abaixa a cabeçaAnd just behind, the weaker one bows his head
Seu objetivo está perto, e a empatia?Your goal is near, what of empathy?
Você não vê?Can't you see?
Todos nós temos culpa em algo.we're all at fault for something.

Oh, eu não quero ser frio.Oh, I don't want to be cold.
Prefiro ver essas coisas felizes pra você e pra mimMuch rather see these happy things for you and me
Não vou viver uma vida de apatiaWon't live a life of apathy
Do meu coração: minhas desculpas.From my heart: my apologies.

Não importa o quanto eu tenteNo matter how hard I try
Ainda fico um pouco aquémI still fall a little short
Preciso tentar um pouco maisGot to try a little more
Sempre há mais que eu posso ser.There's always more that I can be.