Chico Triste

Menino Triste

Chico Triste

Não preciso de um adivinho para ler minha mãoNo necesito un adivino que me lea la mano
Está bem claro, se lê bem claroLo pone bien grande, se lee bien claro
Menino triste, o chico tristeSad boy, el chico triste
Eu disse que te amava e você nunca respondeuTe dije que te amaba y nunca me respondiste
Não preciso de um adivinho para ler minha mãoNo necesito un adivino que me lea la mano
Está bem claro, se lê bem claroLo pone bien grande, se lee bien claro
Menino triste, o chico tristeSad boy, el chico triste
Eu disse que te amava e você nunca respondeuTe dije que te amaba y nunca me respondiste

Eu disse muitas coisas, mas você não ouviuTe dije muchas cosas, pero no escuchaste
Te dei meu coração e você o partiuTe di mi corazón y tú me lo partiste
Oh, garota, como você foi máAy, nena, que mala que fuiste
Pensava que me amava e nunca me quisPensaba que me amabas y nunca me quisiste
Enfim, o que vamos fazerEn fin, qué le vamos a hacer
Por que vou esperar por você se não vai voltarPa' que voy a esperarte y si no vas a volver
Por mais que eu dê voltas, não consigo entenderPor más que le dé vueltas no lo logro entender
Há coisas na vida que é melhor não saberHay cosas en la vida que mejor no saber
Não é preciso perguntar a uma bola de cristalNo hace falta preguntarle a una bola de cristal
Para ver que meu futuro está ruimPara ver que mi futuro está mal
Não é preciso, não é precisoNo hace falta, no hace falta
Não é preciso porque já seiNo hace falta porque ya lo sé

Não consigo dormir (não consigo dormir)No puedo dormir (no puedo dormir)
Não consigo dormir (não consigo dormir)No puedo dormir (no puedo dormir)
Odeio ser assim (odeio ser assim)Odio ser así (odio ser así)
Não quero ser assim (não quero ser assim)No quiero ser así (no quiero ser así)
Não consigo dormir (não consigo dormir)No puedo dormir (no puedo dormir)
Não consigo dormir (não consigo dormir)No puedo dormir (no puedo dormir)
Odeio ser assim (odeio ser assim)Odio ser así (odio ser así)
Não quero ser assim (por que sou assim?)No quiero ser así (¿por qué soy así?)

As gravadoras não querem me contratarLas multis no me quieren fichar
Porque quero me suicidarPorque me quiero suicidar
Acham que não sou um bom exemploPiensan que no soy un buen ejemplo
Querem um cantor felizQuieren a un cantante contento
E se pudesse mudar, claro que mudariaY si pudiera cambiar, claro que lo haría
Estraguei tudo de novo, é tudo culpa minhaLo he vuelto a joder todo, todo es culpa mía
E me odeio tanto que às vezes não aguentoY me odio tanto que a veces no aguanto

Se pudesse mudar, claro que mudariaSi pudiera cambiar, claro que lo haría
Estraguei tudo de novo, é tudo culpa minhaLo he vuelto a joder todo, todo es culpa mía
E me odeio tanto que às vezes não aguentoY me odio tanto que a veces no aguanto

Não consigo dormir (não consigo dormir)No puedo dormir (no puedo dormir)
Não consigo dormir (não consigo dormir)No puedo dormir (no puedo dormir)
Odeio ser assim (odeio ser assim)Odio ser así (odio ser así)
Não quero ser assim (não quero ser assim)No quiero ser así (no quiero ser así)
Não consigo dormir (não consigo dormir)No puedo dormir (no puedo dormir)
Não consigo dormir (não consigo dormir)No puedo dormir (no puedo dormir)
Odeio ser assim (odeio ser assim)Odio ser así (odio ser así)
Não quero ser assim (não quero ser assim)No quiero ser así (no quiero ser así)

(Não quero ser assim)(No quiero ser así)
(Odeio ser assim)(Odio ser así)
(Não quero ser assim)(No quiero ser así)
(Não quero estar aqui, se você não está aqui)(No quiero estar aquí, si tú no estás aquí)
(Odeio ser assim)(Odio ser así)

Não preciso de um adivinho para ler minha mãoNo necesito un adivino que me lea la mano
Está bem claro, se lê bem claroLo pone bien grande, se lee bien claro
Menino triste, o chico tristeSad boy, el chico triste