Kriebeltrui

Suéter Coceguento

Kriebeltrui

e ouço o tic-tac das canetase hoort 't tikken van de pennen
Vovó vai me mimar de verdadeOma gaat me echt verwennen
Faz um suéter novo e bonitoBreidt een mooie nieuwe trui
Não, minha vovó não é preguiçosaNee, m'n oma is niet lui
Primeiro escolheu um livro de tricôEerst een breiboek uitgezocht
Depois comprou lã vermelhaDaarna rooie wol gekocht
Eu estava realmente muito empolgadoIk was echt heel enthousiast
Ajustei rápido aquele suéterHeb die trui vlug aangepast

OhOh

refrão:refrain:
Eu tô pirando com essa coisa, eu pulo e balançoIk word gek van dat ding, ik spring en ik wiebel
Ela arranha e coça, ela solta fiapos e coceiraHij prikt en hij jeukt, hij pluist en hij kriebelt
Eu tô pirando com essa coisa, eu pulo e balançoIk word gek van dat ding, ik spring en ik wiebel
Ela arranha e coça, ela solta fiapos e coceiraHij prikt en hij jeukt, hij pluist en hij kriebelt
(Ela tá pirando com essa coisa, ela pula e balança)(Zij wordt gek van dat ding, ze springt en ze wiebelt)
(Ela arranha e coça, e solta fiapos e coceira)(Hij prikt en hij jeukt, en hij pluist en hij kriebelt)
(Ela tá pirando com essa coisa, ela pula e balança)(Zij wordt gek van dat ding, ze springt en ze wiebelt)
(Ela arranha e coça, e solta fiapos e coceira)(Hij prikt en hij jeukt, en hij pluist en hij kriebelt)

Um desastre, um acidente, uma furadaEen ramp, een ongeluk, een sof
Ah, esse suéter não é legalAch, die trui die is niet tof
Ele arranha meu peitoHij schuurt op m'n borst
E machuca meu pescoçoEn hij steekt in m'n nek
Vovó, leva esse suéter de voltaOma neem die trui terug
Porque ele arranha minhas costasWant hij prikt zo op m'n rug
Bolhas aqui e espinhas aliBulten hier en pukkels daar
E ele ainda fica tão estranho em mimEn hij staat me ook zo raar

PorqueWant

refrãorefrain

Ah, que suéter legalAch, wat een leuk truitje
É da sua mãeIs 'ie van je moeder
Ou é da sua vovóOf is-t-ie van je opoe
Deixa eu fazer um furinho neleZal ik er eens effe een gaatje in branden

(Suéter coceguento, suéter coceguento, estranho suéter que arranha e coça)(Kriebeltrui, kriebeltrui, rare prik- en kriebeltrui)
(Suéter coceguento, suéter coceguento, estranho suéter que arranha e coça)(Kriebeltrui, kriebeltrui, rare prik- en kriebeltrui)
(Suéter coceguento, suéter coceguento, estranho suéter que arranha e coça)(Kriebeltrui, kriebeltrui, rare prik- en kriebeltrui)
(Suéter coceguento, suéter coceguento)(Kriebeltrui, kriebeltrui, kriebeltrui)

refrãorefrain

(E ele coça, e ele coça)(En hij kriebelt, en hij kriebelt)