droom

sonho

droom

Mil estrelas e a luaDuizend sterren en de maan
Deixo-me levar na ilusãoLaat ik in de waan
Que eu realmente vou pra camaDat ik heus naar bed zal gaan
Oh, eu vou começarOh, ik maak wel een begin
Me enrosco um poucoKruip er even in
Faço do meu jeitoDoe dan m'n eigen zin

De repente, estou em um palácioIneens woon ik in een paleis
Só como sorvete de chantillyEet alleen nog slagroomijs
Mergulho em um banho de limonadaDuik in een limonadebad
E não me molho nem um poucoEn word helemaal niet nat

Uma fadinha sussurra no meu ouvidoEen elfje fluistert in m'n oor
Você mergulha à vontadeDuik jij maar lekker door
Assim vamos de mãos dadasZo gaan we hand in hand
Pelo país dos sonhosDoor dromenland

Nada é mais como eraNiets is meer zoals het was
Não estou mais no meu colchãoIk lig niet meer op mijn matras
Mas deitado na gramaMaar lekker in het gras
A paisagem é desconhecida't Landschap is me onbekend
Mas sei que logo me acostumoMaar ik weet dat dat snel went
Não me entedio nem por um momento'k Verveel me geen moment

Navego no mar com um pirataIk zeil op zee met een piraat
Que derrota um tubarão giganteDie een reuzenhaai verslaat
Brinco com uma sereiaVin wat met een zeemeermin
E beijo a rainha da belezaKus de schoonheidskoningin

Uma fadinha sussurra no meu ouvidoEen elfje fluistert in m'n oor
Você beija à vontadeKus jij maar lekker door
Assim vamos de mãos dadasZo gaan we hand in hand
Pelo país dos sonhosDoor dromenland

À noite, por volta das oito's Avonds om een uur of acht
Quando a noite já me esperaAls de nacht al op me wacht
E estou debaixo do cobertorEn ik lig onder de wol
Faço sempre o papel de heróiSpeel ik steeds een heldenrol
Nas mais lindas aventurasIn de prachtigste avonturen
Que às vezes duram o dia todoDie soms hele dagen duren
E é verdade, não é fantasiaEn echt het is geen fantasie
Eu sei bem o que estou vendoIk weet toch zelf wel wat ik zie

Pouso em Marte como astronautaIk land op Mars als astronaut
Salvo a floresta tropicalRed nog net het regenwoud
Faço algo contra a praga de moscasDoe iets aan die vliegenplaag
Reparo a camada de ozônioRepareer de ozonlaag

Uma fadinha sussurra no meu ouvidoEen elfje fluistert in m'n oor
Você brilha à vontadeZon jij maar lekker door
Porque onde você nunca queimaWant waar je nooit verbrandt
É o país dos sonhos!Is dromenland!

Uma fadinha sussurra no meu ouvidoEen elfje fluistert in m'n oor
Você brilha à vontadeZon jij maar lekker door
Porque onde você nunca queimaWant waar je nooit verbrandt
É o país dos sonhos!Is dromenland!