file

Engarrafamento

file

Estamos no carro e estamos indo para lugar nenhumWe zitten in de auto en we zijn op weg naar niets
É meio chato, mas é melhor do que de bikeHet is een beetje saai maar het is beter dan de fiets
Porque na bike você tem que pedalar e eu tô meio preguiçosoWant op de fiets moet je trappen en ik ben een beetje lui
Minha mãe tá ocupada, ela tá fazendo um suéter esquisitoM'n moeder is bezig, ze breidt een rare trui
Meu pai tá na frente, atrás do volanteM'n vader zit voor me, achter het stuur
Ele tá resmungando, porque já estamos há uma hora no engarrafamentoHij moppert voor zich uit, want we zitten al een uur in de file
(Engarrafamento, engarrafamento, engarrafamento)(File, file, file)
No engarrafamentoIn de file
(Engarrafamento, engarrafamento, engarrafamento)(File, file, file)

Estamos no carro e tá começando a esquentarWe zitten in de auto en het wordt een beetje warm
Minha irmã desenha com uma caneta um macaco no braçoM'n zusje tekent met een pen een aapje op d'r arm
Ela tá se entediando pra caramba, tá demorando muitoZe verveelt zich te pletter, het duurt dan ook wel lang
E eu acho que vamos ficar aqui mais um bom quarto de horaEn we zitten hier nog wel een stief kwartiertje ben ik bang
Meu pai tá na frente, atrás do volanteM'n vader zit voor me, achter het stuur
Ele tá suando, ele tá resmungando, porque já estamos há algumas horas no engarrafamentoHij transpireert, hij moppert, want we zitten al een paar uur in de file
(Engarrafamento, engarrafamento, engarrafamento)(File, file, file)
No engarrafamentoIn de file
(Engarrafamento, engarrafamento, engarrafamento)(File, file, file)

Meu pai não para de reclamarM'n vader blijft maar balen
O suéter da minha mãe tá prontoM'n moeders trui is klaar
O macaco no braço da minha irmã não parece muito realHet aapje van m'n zusje op d'r arm lijkt niet echt
Mas, ah… a gente come um croissantMaar ach… we eten een croissantje
Ah… a gente escuta mais uma músicaAch… we draaien nog een bandje
E eu tô me transformando devagarinho em uma plantinhaEn ik verander langzaam in een plantje

(Ahã)(Aha)
Estamos no carro, é melhor do que de bikeWe zitten in de auto, het is beter dan de fiets
(Ahã)(Aha)
Estamos dirigindo pra lugar nenhum e indo para lugar nenhumWe rijden nu al nergens en we zijn op weg naar niets
(Ahã)(Aha)
Minha irmã e eu já brincamos até cansarM'n zusje en ik zijn al lang uitgespeeld
(Ahã)(Aha)
Aqui não tem ninguém que não esteja entediadoEr is hier echt niemand die zich niet verveelt
(Ahã)(Aha)
Meu pai tá na frenteM'n vader zit voor me
(Ahã)(Aha)
Atrás do volanteAchter het stuur
(Ahã)(Aha)
Ele tá suando, ele tá resmungando, porque já estamos há horas no engarrafamentoHij transpireert, hij moppert, want we zitten nu al uren in de file
(Engarrafamento, engarrafamento, engarrafamento)(File, file, file)
No engarrafamentoIn de file
(Engarrafamento, engarrafamento, engarrafamento)(File, file, file)

Que rodasWat een wielen
(Engarrafamento, engarrafamento, engarrafamento)(File, file, file)
No engarrafamentoIn de file
(Engarrafamento, engarrafamento, engarrafamento)(File, file, file)

No engarrafamentoIn de file
Engarrafamento…File…
(Engarrafamento, engarrafamento, engarrafamento)(File, file, file)
…engarrafamento, engarrafamento, engarrafamento…file, file, file
No engarrafamentoIn de file
Engarrafamento…File…
Engarrafamento…!File…!