groen

verde

groen

Eu ando tranquilo na ruaIk loop gewoon op straat
E todo mundo para pra olharEn iedereen blijft staan
O que será que tá pegando?Wat zou er aan de hand zijn?
Me encaram sem pararZe staren me zo aan
Mas quando eu pergunto o porquê?Maar als ik vraag waarom?
Ninguém me dá atençãoDan krijg ik geen gehoor
Só quando passo pelo espelhoPas als ik langs de spiegel loop
É que tudo faz sentido entãoDringt alles tot me door

Eu sou verde, verde, super verdeIk ben groen, groen, hartstikke groen
É meio estranho, eu seiHet is wel even wennen
Mas o que eu posso fazer?Maar wat kan ik eraan doen?
É culpa da chuva ácida?Komt het door de zure regen?
A camada de ozônio tá em crise?Heeft de ozonlaag een deuk?
Não tô nem aí't Kan me niet schelen|
Eu tô achando legalIk vind het wel leuk

Talvez eu tenha comido demaisMisschien at ik teveel
Escarola, alface ou frutaAndijvie, sla of fruit
Já ouvi dizer;Ik heb wel horen zeggen;
Isso te deixa verde, sem dúvidaDaar sla je groen van uit
Ou será que eu fiqueiOf lag ik van de week
Tempo demais na grama verde?Te lang in 't groene gras
Meu pai sempre diz que eu souM'n vader roept da'k altijd al
Um feijão esquisito, pode crer'N rara snijboon was

Eu sou verde, verde, super verdeIk ben groen, groen, hartstikke groen
Mas eu penso comigo,Toch denk ik bij mezelf,
E daí? Não vou me preocuparNou èn! Niet moeilijk over doen
Não mudei nem um poucoIk ben heus geen spat veranderd
Continuo com meu bom humorSteeds een opgewekt humeur
E verde sempre foiEn groen dat was al jaren
Minha cor favorita, por favorM'n allerliefste kleur

Se eu fosse o Hulk, todo mundo ia gritar, uhuuAls ik de hulk was riep iedereen, hoera
Mas agora que sou eu, só apontam e riemMaar nu ik mezelf ben wijzen ze me na

Se eu fosse Picasso, diriam, olha sóWas ik Picasso, dan zeiden ze, ach kijk
A fase verde dele - eu ia ficar rico, que dó!!Z'n groene periode - ik werd nog stinkend rijk!!

Meu pai tem sangue azulM'n vader heeft blauw bloed
Minha mãe tem cabelo amareloM'n moeder heeft geel haar
Então eu ficar verdeDus dat ik groen zou worden
Não é tão estranho, não é mesmo?Is eigenlijk niet zo raar
Meus amigos tão com invejaM'n vrienden zijn jaloers
Eles acham o máximoZe vinden het te gek
Acho que isso vai virar modaIk denk dat het een rage wordt
Porque verde tá na crista da ondaWant groen is erg in trek

Eu sou verde, verde, super verdeIk ben groen, groen, hartstikke groen
Mas eu penso comigo,Toch denk ik bij mezelf,
E daí? Não vou me preocupar.Nou èn! Niet moeilijk over doen.
É culpa da chuva ácida?Komt het door de zure regen?
A camada de ozônio tá em crise?Heeft de ozonlaag een deuk?
Não tô nem aí't Kan me niet schelen
Eu tô achando legalIk vind het wel leuk

Eu sou verde, verde, super verdeIk ben groen, groen, hartstikke groen
Mas eu penso comigo,Toch denk ik bij mezelf,
E daí? Não vou me preocupar.Nou èn! Niet moeilijk over doen.
É culpa da chuva ácida?Komt het door de zure regen?
A camada de ozônio tá em crise?Heeft de ozonlaag een deuk?
Não tô nem aí't Kan me niet schelen
Eu tô achando legalIk vind het wel leuk

Nós somos verdes!Wij zijn groen!