mijlenver

Milhas de Distância

mijlenver

Milhas de distância, parece que ele sumiu, talvez eu nunca mais o vejaMijlenver lijkt hij verdwenen misschien zie ik hem nooit meer
Agora eu moro só com minha mãe e ela chora repetidamenteIk woon nu alleen met m'n moeder en die huilt nog keer op keer
Isso é muito difícil pra mim, mas eu guardo pra mimDaarmee heb ik het heel moeilijk maar dat hou ik voor mezelf
Senão vão rir de mim e eu não quero isso, porque já tenho onzeAnders gaan ze om me lachen en dat wil ik niet want ik ben al elf
Ela já tem onzeZe is al elf

Não é amor, mas eu gosto muito deleHet is niet iets van verliefdheid maar toch hou ik veel van hem
Ele me ajudou a encontrar meu caminho na vidaHij hielp mij m'n weg te vinden in het leven
Não é que eu não consiga seguir em frente sem meu pai aquiHet is niet dat ik niet verder kan als m'n vader hier niet is
Mas às vezes eu queria que ele voltasse, nem que fosse por um instanteMaar soms wou ik dat ie terug was voor heel even

Milhas de distância de mimMijlenver van mij vandaan
Milhas de distância da minha existênciaMijlenver uit mijn bestaan
Milhas de distância além da luaMijlenver verder dan de maan
Milhas mais longe, se foiMijlen verder weggegaan

Milhas de distância de mimMijlenver van mij vandaan
Milhas de distância da minha existênciaMijlenver uit mijn bestaan
Milhas de distância além da luaMijlenver verder dan de maan
Milhas mais longe, se foiMijlen verder weggegaan

Quando as pessoas se separam, você tem que agir firmeAls mensen uit elkaar gaan moet je stoer doen
Não deixar transparecer que isso te afetaNiet laten merken dat het je wat doet
Essa dureza eu não conheço, eu sinto falta do que perdiDie hardheid ken ik niet ik heb verdriet om wat ik mis
Na verdade, me sinto até bem com issoIk voel me daarbij eigenlijk best goed
Quem faz o bem, recebe o bemWie goed doet goed ontmoet
Quem faz o bem, recebe o bemWie goed doet goed ontmoet

Não é que ele nos odiasse, mas simplesmente não dava maisHet is niet dat hij ons haatte maar het ging gewoon niet meer
Há um tempo, minha mãe está um pouco mais alegreSinds een tijdje is m'n moeder weer wat vrolijker
De vez em quando ele vem me buscar e aí nós nos divertimosAf en toe komt hij me halen en dan hebben wij het fijn
Pra ele também não é legal estar sozinhoHet is voor hem toch ook niet leuk alleen te zijn

Milhas de distância de mimMijlenver van mij vandaan
Milhas de distância da minha existênciaMijlenver uit mijn bestaan
Milhas de distância além da luaMijlenver verder dan de maan
Milhas mais longe, se foiMijlen verder weggegaan

Milhas de distância de mimMijlenver van mij vandaan
Milhas de distância da minha existênciaMijlenver uit mijn bestaan
Milhas de distância além da luaMijlenver verder dan de maan
Milhas mais longe, se foiMijlen verder weggegaan

Milhas de distância de mimMijlenver van mij vandaan
Milhas de distância da minha existênciaMijlenver uit mijn bestaan
Milhas de distância além da luaMijlenver verder dan de maan
Milhas mais longe, se foiMijlen verder weggegaan

Milhas de distância de mimMijlenver van mij vandaan
Milhas de distância da minha existênciaMijlenver uit mijn bestaan
Milhas de distância além da luaMijlenver verder dan de maan
Milhas mais longe, se foiMijlen verder weggegaan

Milhas de distância de mim...Mijlenver van mij vandaan…