Morgen Is Een Droom

Amanhã É Um Sonho

Morgen Is Een Droom

Como seria nunca saberHoe zou het zijn om nooit te weten
Se amanhã tem comidaOf er morgen eten is
Como seria nunca saberHoe zou het zijn om nooit te weten
Se realmente existe um amanhãOf er wel een morgen is

Quando você pode contarWanneer je d'r van op aan kunt
Que nunca vai ter nadaDat je nooit iets hebben zult
E que de todos os seus desejosEn dat van al je wensen
Nunca um vai se realizarEr nooit een wordt vervuld

Amanhã é um sonho pra genteMorgen is voor ons een droom
E o futuro é bem comumEn toekomst dat is heel gewoon
Mas muitos estão felizesMaar heel wat zijn er blij
Com mais um dia que passouMet weer een dag voorbij
Amanhã é um sonho pra genteMorgen is voor ons een droom
O que você quer aconteceWat je wilt gebeurt gewoon
Aqui pode ser realBij ons kan in het echt
O que pra muitas crianças no mundoWat voor de meeste kinderen op de wereld
Não está ao alcanceNiet is weggelegd

Como seriaHoe zou het zijn
(Como seria)(Hoe zou het zijn)
Se com treze anosAls je met dertien
Você já é pai e mãeVader en ook moeder bent
Pra onde você vaiWaar moet je heen
(Pra onde você vai)(Waar moet je heen)
Quando você não conheceWanneer je niemand
Ninguém no mundoNiemand op de wereld kent

Ganhar seu próprio dinheiroZelf je geld verdienen
Ver que você tem um lugar pra dormirZien dat je een slaapplaats krijgt
Se preocupar pra que amanhãZorgen dat je morgen
Você ainda esteja vivoWeer een dag in leven blijft

Amanhã é um sonho pra genteMorgen is voor ons een droom
E o futuro é bem comumEn toekomst dat is heel gewoon
Mas muitos estão felizesMaar heel wat zijn er blij
Com mais um dia que passouMet weer een dag voorbij
Amanhã é um sonho pra genteMorgen is voor ons een droom
O que você quer aconteceWat je wilt gebeurt gewoon
Aqui pode ser realBij ons kan in het echt
O que pra muitas crianças no mundoWat voor de meeste kinderen op de wereld
Não está ao alcanceNiet is weggelegd

Se eu pudesse decidirAls ik 't kon beslissen
Todo mundo seria igualWas iedereen gelijk
Se eu tivesse a palavraAls ik het voor 't zeggen had
Toda criança seria ricaWas ieder kind stinkend rijk

Amanhã é um sonho pra gente (Um sonho pra gente… um sonho pra gente…)Morgen is voor ons een droom (Ons een droom… ons een droom…)
Amanhã é um sonho pra gente (Um sonho pra gente…)Morgen is voor ons een droom (Ons een droom…)
Como seria, pra onde você vaiHoe zou het zijn, waar moet je heen

Amanhã é um sonho pra genteMorgen is voor ons een droom
Amanhã é um sonho pra genteMorgen is voor ons een droom
Como seria, pra onde você vaiHoe zou het zijn, waar moet je heen

Amanhã é um sonho pra genteMorgen is voor ons een droom
Amanhã é um sonho pra genteMorgen is voor ons een droom
Como seria, pra onde você vaiHoe zou het zijn, waar moet je heen

Amanhã é um sonho pra genteMorgen is voor ons een droom
Amanhã é um sonho pra genteMorgen is voor ons een droom
Como seria, pra onde você vaiHoe zou het zijn, waar moet je heen

Amanhã é um…Morgen is voor ons een…