sandwichkind

tipo sanduíche

sandwichkind

Eu tinha só 4 anos e meio quando aconteceuIk was pas 4,5 toen het gebeurde
Eu já tinha uma irmã mais velhaIk had al een oudere zus
E então ele apareceu de repente e toda a atenção dos meus paisEn toen kwam hij ineens na mij en alle aandacht van mijn ouders
Foi pra eleGing naar hem

Um bebê tão bonitinho, eca!… que fofuraZo'n lieve kleine baby, bah!… wat schattig
E olha como a mais velha já lêEn kijk hoe de oudste al leest
Os ooh's e aah's que, infelizmente, não são pra do meioDe ooh's en aah's die zijn helaas niet voor de middelste
Nunca foramDat zijn ze nooit geweest

Sempre me deixei de lado porque eu estava no meio'k Heb me altijd laten kisten want ik zat er tussenin
E se vocês ainda não sabiam, eu também faço parte dessa famíliaEn als jullie het nog niet wisten, ik hoor óók bij dit gezin

Por que eu sempre tenho que lutar, eu também tenho meus direitosWaarom moet ik altijd vechten, ik heb ook m'n rechten
Estou entre ela e ele, minha vida toda presaIk zit tussen haar en hem in, m'n leven lang al klem

Eu quero ser especialIk wil bijzonder zijn
Não quero estar só acima ou só abaixoNiet net boven of net onder zijn
Eu quero ser um milagre acima de milagresIk wil een wonder boven wonder zijn
E não estar no meioEn niet er tussenin

Nós costumávamos ficar na casa da vovóWij gingen vaak bij oma uit logeren
Mas três não cabem no colo delaMaar drie paste niet op haar schoot
Refrão: Você é pequena demais para o trem do vovô, mas deixa seu irmão na balançaKoor: Je bent te klein voor opa's trein, maar laat je broertje op de schommel
Você é grande!Jij bent groot!

Sempre me deixei de lado porque eu estava no meio'k Heb me altijd laten kisten want ik zat er tussenin
E se vocês ainda não sabiam, eu também faço parte dessa famíliaEn als jullie het nog niet wisten, ik hoor óók bij dit gezin

Por que eu sempre tenho que lutar, eu também tenho meus direitosWaarom moet ik altijd vechten, ik heb ook m'n rechten
Estou entre ela e ele, minha vida toda presaIk zit tussen haar en hem in, m'n leven lang al klem

É tarde demais para reclamar, você precisa se impor't Is te laat om te verwijten, jij moet van je af gaan bijten
A luz se apaga, o holofote acende, e você pode entrar!'t Licht gaat uit, de spot gaat aan, en daar mag je in gaan staan!

Eu quero ser especialIk wil bijzonder zijn
Não quero estar só acima ou só abaixoNiet net boven of net onder zijn
Eu quero ser um milagre acima de milagresIk wil een wonder boven wonder zijn
E não estar no meioEn niet er tussenin

Não vou mais me deixar de lado, não, isso é um novo começoIk laat me niet meer kisten, nee, dit is een nieuw begin
E se vocês ainda não sabiam, eu sou o centro dessa famíliaEn als jullie het nog niet wisten, ik ben de spil van dit gezin

Não estou mais a fim de lutar, eu também tenho meus direitos'k Heb geen zin meer om te vechten, ik heb ook m'n rechten
Eu me destaco dela e dele, sim, eu também tenho uma vozIk stijg boven haar en hem uit, ja, ik heb ook een stem

Eu quero ser especialIk wil bijzonder zijn
Não quero estar só acima ou só abaixoNiet net boven of net onder zijn
Eu quero ser um milagre acima de milagresIk wil een wonder boven wonder zijn
E não estar no meioEn niet er tussenin

Eu quero ser especialIk wil bijzonder zijn
(Milagre)(Wonder)
Não quero estar só acima ou só abaixoNiet net boven of net onder zijn
(Tão especial)(Zo bijzonder)
Eu quero ser um milagre acima de milagresIk wil een wonder boven wonder zijn
(Ohohohohoho)(Ohohohohoho)
E não estar no meioEn niet er tussenin

Eu quero ser especialIk wil bijzonder zijn
(Seja pequeno ou grande)(Of klein of groot)
Não quero estar só acima ou só abaixoNiet net boven of net onder zijn
(Sem ser mediano)(Geen middenmoot)
Eu quero ser um milagre acima de milagresIk wil een wonder boven wonder zijn
(Ohohohohoho)(Ohohohohoho)
E não estar no meioEn niet er tussenin
(Você é o centro)(Je bent het middelpunt)
E não estar no meioEn niet er tussenin
(O verdadeiro centro)(Het echte middelpunt)
E não estar no meioEn niet er tussenin