spreekbeurt

Apresentação

spreekbeurt

Eu sou um verdadeiro falador, minha boca nunca fica em silêncioIk ben een echte prater, mijn mond hou ik nooit stil
Eu converso com todo mundo, e sobre tudo que eu queroIk klets met iedereen, en over alles wat ik wil
As coisas que eu digo, eu prefiro falar na lataDe dingen die ik zeg zeg ik het liefst recht voor z'n raap
E quando eu termino de falar, eu continuo no meu sonoEn ben ik uitgesproken, dan praat ik verder in m'n slaap
Às vezes as pessoas ficam cansadas da minha história sem fimSoms worden mensen moe van mijn zoveelste verhaal
Na escola eu fico separado, mas tiro dez em portuguêsOp school zit ik apart maar wel met een tien voor taal
Amanhã é meu dia, não vai ter ninguém pra encher o sacoMorgen wordt mijn dag dan is er niemand meer die zeurt
Porque amanhã eu posso falar, posso me apresentar na minha vezWant morgen mag ik praten mag ik spreken voor mijn beurt

Apresentação / ApresentaçãoSpreekbeurt / Spreekbeurt
Amanhã eu tenho uma apresentação / Amanhã eu tenho uma apresentaçãoMorgen heb ik een spreekbeurt / Morgen heb ik een spreekbeurt
Refrão: A-a-a-apresentaçãoKoor: S-s-s-spreekbeurt
Apresentação / ApresentaçãoSpreekbeurt / Spreekbeurt
Amanhã eu tenho uma apresentação / Amanhã eu tenhoMorgen heb ik een spreekbeurt / Morgen heb

Amanhã é minha vezMorgen ben ik aan de beurt

Eu tive que esperar muito, vai na ordem alfabéticaIk moest heel lang wachten, het gaat op alfabet
E eu sou o último, porque meu nome começa com ZEn ik ben nummer laatst, want m'n naam is met een Z
Na verdade, a Mieke ia apresentar, mas ela pegou um resfriadoEigenlijk was Mieke morgen maar zij vatte kou
Ela tá em casa na cama, e por isso eu vou agoraZij ligt thuis in bed, en daarom mag ik nou
O professor ainda disse: "Use algumas fotos ou algo assim"Meester zei nog wel "Gebruik wat foto's of zoiets"
Mas eu não preciso dissoMaar dat heb ik niet nodig
Eu falo e só issoIk praat en verder niets
Não me dá trabalho nenhumHet kost me heus geen moeite
Eu faço isso com prazerIk doe het met plezier
Em vez de dez minutos, a minha vai durar quarenta e cincoIn plaats van tien minuten duurt de mijne drie kwartier

Apresentação / ApresentaçãoSpreekbeurt / Spreekbeurt
Amanhã eu tenho uma apresentação / Amanhã eu tenho uma apresentaçãoMorgen heb ik een spreekbeurt / Morgen heb ik een spreekbeurt
A-a-a-apresentaçãoS-s-s-spreekbeurt
Apresentação / ApresentaçãoSpreekbeurt / Spreekbeurt
Amanhã eu tenho uma apresentação / Amanhã eu tenho uma apresentaçãoMorgen heb ik een spreekbeurt / Morgen heb ik een spreekbeurt

Amanhã é minha vezMorgen ben ik aan de beurt

Nem todo mundo fica feliz, quando tem que falarNiet iedereen is blij, als die iets vertellen moet
Se meu tema for legal, eu me saio bemIs m'n onderwerp leuk en doe ik het wel goed
Às vezes eles acham assustador, sozinhos na frente da turmaSoms vinden ze het eng, in hun eentje voor de klas
Você ouve eles pensando: eu queria que já fosse amanhãJe hoort ze denken: ik wou dat het al overmorgen was
Mas eu mal posso esperar pra ficar na frente da classeMaar ik kan haast niet wachten om voor de klas te staan
Eu tenho várias ideias sobre o que eu vou falarIk heb genoeg ideeën waarover het moet gaan
Férias de hipismo ou cantar nesse coralPaardensportvakantie of zingen bij dit koor
Quem conseguir me calarEen knappe die me stil krijgt
Vai ter que se esforçarik ga er morgen voor

ApresentaçãoSpreekbeurt
ApresentaçãoSpreekbeurt
Amanhã eu tenho uma apresentaçãoMorgen heb ik een spreekbeurt
Amanhã eu tenho uma apresentaçãoMorgen heb ik een spreekbeurt
A-a-a-apresentaçãoS-s-s-spreekbeurt
ApresentaçãoSpreekbeurt
ApresentaçãoSpreekbeurt
Amanhã eu tenho uma apresentaçãoMorgen heb ik een spreekbeurt
Amanhã eu tenho uma apresentaçãoMorgen heb ik een spreekbeurt

Amanhã é minha vezMorgen ben ik aan de beurt

ApresentaçãoSpreekbeurt
ApresentaçãoSpreekbeurt
ApresentaçãoSpreekbeurt
Amanhã ele tem uma apresentaçãoMorgen heeft hij een spreekbeurt
Amanhã ele tem uma apresentaçãoMorgen heeft hij een spreekbeurt
Amanhã ele tem uma apresentaçãoMorgen heeft hij een spreekbeurt
É legal uma apresentaçãoJa leuk een spreekbeurt
ApresentaçãoSpreekbeurt
ApresentaçãoSpreekbeurt
ApresentaçãoSpreekbeurt

Amanhã ele tem uma apresentaçãoMorgen heeft hij een spreekbeurt
Amanhã ele tem uma apresentaçãoMorgen heeft hij een spreekbeurt

Depois somos nósDaarna zijn wij aan de beurt
Depois somos nósDaarna zijn wij aan de beurt
Depois somos nósDaarna zijn wij aan de beurt