Volgens Mij Is Zij Verliefd Op Mij

Parece Que Ela Está Apaixonada Por Mim

Volgens Mij Is Zij Verliefd Op Mij

Ela fica olhando o dia todo, mas não pra professora.Ze kijkt der de hele dag naar maar in plaats van naar de juf.
Ela me manda bilhetinhos doidos, mas eu não respondo nada.Ze stuurt me gekke briefjes, maar ik stuur niets terug.
E na frente do estojo dela tem um coração com meu nome,En voorop haar etui staat een hartje met m'n naam,
mas eu mesmo não vi isso.maar dat heb ik zelf niet gezien.

Ela ri e dá risada quando eu entro na sala.Ze giebelt en ze lacht als ik de klas in kom.
Às vezes ela é super legal, às vezes é bem boba.Soms doet ze heel aardig, soms doet ze heel stom.
Ela costuma deixar a bike dela do lado da minha,Z'n fiets zet ze vaak naast die van mij,
será que é só coincidência?Is dat toevallig misschien?

Ela sorri pra mim.Ze lacht naar mij.
Ele sorri pra ela. (refrão)Hij lacht naar haar. (koor)
Eles dois estão rindo. (refrão)Ze lachen allebei. (koor)

Parece que ela está apaixonada por mim.Volgens mij is zij verliefd op mij.
Parece que ela está apaixonada por mim.Volgens mij is zij verliefd op mij.
Parece que ela está apaixonada por mim.Volgens mij is zij verliefd op mij.
Eu quase tenho certeza.Ik weet het bijna wel zeker.

Parece que ela está apaixonada por mim.Volgens mij is zijverliefd op mij.
Parece que ela está apaixonada por mim.Volgens mij is zijverliefd op mij.
Parece que ela está apaixonada por mim.Volgens mij is zijverliefd op mij.
Eu quase tenho certeza.Ik weet het bijna wel zeker.
Parece que ele está apaixonado por mim...Volgens mij is hij verliefd op mij…

E sabe o que é louco,En weetje wat gek is,
eu também gosto muito dela.Vind haar ook erg leuk.
De tudo que ela diz,Om alles wat ze zegt,
eu dou risada de verdade.Lig ik echt in een deuk.
O resto da turma faz piada sobre a gente,De rest van de klas maakt grappen over ons,
mas isso não me importa nem um pouco.Maar dat kan me even niet schelen.

Ela sorri pra mim.Zij lacht naar mij.
Ela sorri pra ele. (refrão)Zij lacht naar hem. (koor)
Eles dois estão rindo. (refrão)Ze lachen allebei. (koor)

Parece que ela está apaixonada por mim.Volgens mij is zij verliefd op mij.
Parece que ele está apaixonado por ela. (refrão)Volgens ons is hij verliefd op haar. (koor)
Parece que ela está apaixonada por mim.Volgens mij is zij verliefd op mij.
Eu quase tenho certeza.Ik weet het bijna wel zeker.

Parece que ela está apaixonada por mim.Volgens mij is zij verliefd op mij.
Parece que ela está apaixonada por mim.Volgens mij is zij verliefd op mij.
Parece que ela está apaixonada por mim.Volgens mij is zij verliefd op mij.
Eu quase tenho certeza.Ik weet het bijna wel zeker.
Parece que ela está apaixonada por mim....Volgens mij is zij verliefd op mij….