Suse, liebe Suse, was raschelt im Stroh?
# Suse, liebe Suse, was raschelt im Stroh?
Das sind die lieben Gänschen, die haben keine Schuh.
Der Schuster hat's Leder, keinen Leisten dazu,
drum gehn die Gänschen barfuß und haben keine Schuh.
# Suse, liebe Suse, das ist eine Not!
Wer schenkt mir einen Dreier für Zucker und Brot?
Verkauf ich mein Bettlein und leg mich auf´s Stroh:
Dann sticht mich keine Feder und beißt mich kein Floh.
Suse, querida Suse, o que está farfalhando na palha?
# Suse, querida Suse, o que está farfalhando na palha?
São os gansinhos queridos, que não têm sapato.
O sapateiro tem o couro, mas não tem forma pra isso,
por isso os gansinhos vão descalços e não têm sapato.
# Suse, querida Suse, isso é uma situação!
Quem me dá um trocado por açúcar e pão?
Vendo minha caminha e me deito na palha:
Assim não sou picado por penas e não sou mordido por pulgas.