Zwischen Berg und tiefem, tiefem Tal

Entre a Montanha e o Vale Profundo

Zwischen Berg und tiefem, tiefem Tal

# Entre a Montanha e o Vale Profundo# Zwischen Berg und tiefem, tiefem Tal
sentavam-se dois coelhos,s aßen einst zwei Hasen,
comendo a grama verdinha,fraßen ab das grüne, grüne Gras,
comendo a grama verdinhafraßen ab das grüne, grüne Gras
até o gramado.bis auf den Rasen.
# Quando já estavam satisfeitos# Als sie sich nun satt gefressen hatten
sentaram-se tranquilos.setzten sie sich nieder.
Até que o caçador, o caçador chegou,Bis dass der Jäger, Jäger kam,
até que o caçador, o caçador chegoubis dass der Jäger, Jäger kam
e os abateu.und schoss sie nieder.
# Quando se levantaram# Als sie sich nun aufgerappelt hatten
e perceberam,und sich besannen,
que ainda tinham a vida querida,dass sie noch das liebe Leben hatten,
que ainda tinham a vida querida,dass sie noch das liebe Leben hatten,
fugiram dali.liefen sie von dannen.