Aus allen Wolken

Das Nuvens

Aus allen Wolken

##
Estrofe 1Strophe 1
Estou na saída e esperando por você.Ich steh am Ausgang und warte auf dich.
Você vai ficar feliz, porque ainda não sabe.Du wirst dich freuen, denn du weisst es noch nicht.
Sem você, não consigo aguentar.Ohne dich halt ich es einfach nicht aus.
Volte um dia mais cedo pra casa.Komm einen Tag früher nach Haus.
##
RefrãoRefrain
Dos céus caem os sonhos,Aus allen Wolken fallen die Träume,
dos céus eu venho até você.aus allen Wolken komm ich zu dir.
Dos céus, de repente, um raio brilha,Aus allen Wolken zuckt plötzlich ein Blitz auf,
dos céus, eu estou aqui na sua frente.aus allen Wolken steh´ich dich vor mir.
##
Estrofe 2Strophe 2
Olho para o relógio. - O que está acontecendo?Ich schau zur Uhr. - Was ist denn los?
O tempo passa, quando você chega?Die Zeit vergeht, wann kommst du bloß?
Nos perdemos? Já são 10 depois das 3!Haben wir uns verpasst? Gleich 10 nach 3!
Os outros já foram há muito tempo.Die anderen sind schon lange vorbei.
##
Estrofe 3Strophe 3
# Aí você aparece - eu vejo claramente.# Da tauchst du auf - ich seh es genau.
Um homem estranho com a minha mulher!Ein fremder Mann mit meiner Frau!
Vocês passam, e eu fico lá como uma pedra.Ihr geht vorbei, ich steh da wie ein Stein.
Não quero acreditar, isso não pode ser!Ich will ´s nicht glauben, das kann nicht sein!