Stanley der Eisbär

Stanley, o Urso Polar

Stanley der Eisbär

Stanley, o urso polarStanley der Eisbär
ama muito chocolate.mag die Schokolade sehr.
Seu pelo todo é cheio de manchas,Sein ganzes Fell ist voller Flecken,
que cobrem seu lindo pelo.die seinen schönen Pelz bedecken.
Amarre um babadorBind dir doch ein Lätzchen
na sua carinha de urso!vor dein Eisbärfrätzchen!

Estrofes:Strophen:
O urso polar Stanley aqui no zoológico,Der Eisbär Stanley bei uns im Zoo,
ele ama chocolate assim.der mag die Schokolade so.
Ele fareja e procura em todos os cantos:Er schnüffelt und sucht in allen Ecken:
"Não tem nada doce pra lamparinar?"Ist hier denn gar nichts Süßes zu schlecken?
Nenhum pedacinho de chocolate,Kein kleines Stückchen Schokolade,
Ah, que pena!"Oh wie schade!"
Os visitantes do zoo ficam bem bravos.Die Zoobesucher stört das sehr.
"Aqui não tem mais urso polar!"Hier ist ja gar kein Eisbär mehr!
Desde quando os ursos polares são tão marrons?Seit wann sind Eisbären denn so braun?
Aquele ali é o Benny, o urso marrom, atrás da cerca!"Das ist doch Benny Braunbär dort hinter dem Zaun!"
O tratador de ursos, Tim, suspira fundo:Der Eisbärwärter Tim seufzt tief:
"Ah, isso tá dando tudo errado!"Ach, das läuft wieder völlig schief!
Tudo errado!"Völlig schief!"
O Stanley não tá nem aí.Der Stanley macht sich nichts daraus.
"Então eu vou parecer com o Benny, o urso marrom."Dann seh ich eben wie Benny Braunbär aus.
Qual é o problema nisso?wo ist da eigentlich das Problem?
Eu acho isso bem legal!Ich finde das sehr angenehm!
Eu brinco com o Benny o dia todoIch spiel mit Benny Braunbär den ganzen Tag
e a gente come chocolate, quanto cada um quiser.und wir essen Schokolade, so viel jeder mag.