Silvester

Réveillon

Silvester

No Réveillon queremos estar felizes,Silvester wollen wir fröhlich sein,
por isso, nesse dia, não gostamos de estar sozinhos.darum sind wir an dem Tag nicht gern allein.
No Réveillon queremos passar com quem amamosSilvester möchten wir mit unseren Liebsten verbringen
e com eles dançar a noite de Ano Novo.und mit ihnen durch die Silvesternacht schwingen.

Refrão:Refrain:
Réveillon, é de novo Réveillon.Silvester, es ist wieder Silvester.
Réveillon, não vamos ficar em casa,Silvester bleiben wir nicht zu haus,
Réveillon, todo mundo quer sair,Silvester wollen alle raus,
Réveillon, vamos nos divertir.Silvester gehen wir aus.
Você diz que como for o Réveillon, assim será o ano inteiro.Du sagst so wie Silvester so wird das ganze neue Jahr.
Acredito que o ano vai ser maravilhoso.Ich glaube das Jahr wird wunderbar.
Temos muitos planos em menteWir haben uns viel vorgenommen
e o que queremos, vamos conseguir.und was wir haben möchten, das werden wir bekommen.
No Réveillon tem fogos e foguetes,Silvester gibt es Böller und Raketen,
muita champanhe e festas de Ano Novo.jede Menge Sekt und Silvesterfeten.
Não consigo decidir o que fazer,Ich kann mich nicht entscheiden, was ich mache,
Réveillon é uma questão de confiança.Silvester ist Vertrauenssache.
Réveillon, é de novo Réveillon...Silvester, es ist wieder Silvester ...
No Réveillon tem muita bebida,Silvester gibt es jede Menge zu trinken,
a animação cresce, as inibições caem.die Stimmung steigt, die Hemschwellen sinken.
Pense bem no que você vai fazer no Réveillon,Überleg dir gut, was du Silvester macht,
com quem você vai acordar na manhã de Ano Novo.mit wem du schließlich am Neujahrsmorgen aufwachst.
Réveillon, é de novo Réveillon...Silvester, es ist wieder Silvester ...