Das Fehlerlied

A Canção dos Erros

Das Fehlerlied

##
Refrão:Refrain:
# Todo mundo comete um erro,# Jeder macht mal einen Fehler,
erros você e eu fazemos.Fehler machen du und ich.
Mas o legal de um erro é:Doch das Schöne an einem Fehler ist:
na maioria das vezes, não se repete.Noch mal macht man ihn meistens nicht.
##
Estrofes:Strophen:
# Quando eu faço algo errado# Wenn ich mal was falsch mach
já tento de novo na hora.probier ich´s gleich noch mal.
O que os outros falam,Was die anderen sagen,
isso não me importa!das ist mir egal!

Porque quem é realmente espertoDenn wer richtig klug ist
sabe como é:weiß auch Bescheid:
dos erros a gente aprendeaus jedem Fehler lernt man
com o tempo, vê.mit der Zeit.
# Erros não são nada ruins,# Fehler sind nichts Schlimmes,
erros são legais,Fehler die sind toll,
pois mostram pra genteweil sie einem zeigen,
o que a gente tem que aprender.was man lernen soll.

Porque quem não comete errosDenn wer keine Fehler macht
não aprende nada, não.lernt auch nichts daraus.
Quem não erra na escolaWer in der Schule nichts falsch macht,
volta pra casa sem saber, não.geht dumm nach Haus.
# Eu não tenho medo de errar,# Ich hab keine Angst vor Fehlern,
erros fazem a gente esperto.Fehler machen schlau.
Erros não são só de criança,Fehler machen nicht nur Kinder,
são de todo homem e toda mulher.sondern jeder Mann und jede Frau.

Papai, mamãe, professor, professoraPapa, Mama, Lehrer, Lehrerin
cometem erros todo dia.Machen Fehler jeden Tag.
Não existe ninguém que saiba tudo,Niemand gib´s, der alles weiß,
presta atenção no que eu digo:hört zu, was ich sag: