Lobt Gott, ihr Christen, allzugleich

Louvai a Deus, cristãos, todos juntos

Lobt Gott, ihr Christen, allzugleich

# Louvai a Deus, cristãos, todos juntos,# Lobt Gott, ihr Christen, allzugleich,
no seu trono altíssimo,in seinem höchsten Thron,
que hoje abre seu reino dos céusder heut schleußt auf sein Himmelreich
e nos dá seu Filho,und schenkt uns seinen Sohn,
e nos dá seu Filho.und schenkt uns seinen Sohn.
# Ele vem do seio do Pai# Er kommt aus seines Vaters Schoß
e se torna um pequenino,und wird ein Kindlein klein,
e ali está, miserável, nu e sóer liegt dort elend, nackt und bloß
numa manjedoura,in einem Krippelein,
numa manjedoura.in einem Krippelein.
# Ele se manifesta em todo seu poder,# Er äußert sich all' seiner G' walt,
faz-se humilde e pequenowird niedrig und gering
e assume a forma de um servo,und nimmt an sich eins Knechts Gestalt,
o Criador de todas as coisas,der Schöpfer aller Ding,
o Criador de todas as coisas.der Schöpfer aller Ding.
# Ele troca conosco de maneira estranha:# Er wechselt mit uns wunderlich:
carne e sangue Ele aceitaFleisch und Blut nimmt er an
e nos dá em seu reino do Paiund gibt uns in seins Vaters Reich
a clara divindade,die klare Gottheit dran,
a clara divindade.die klare Gottheit dran.
# Ele se torna um servo e eu um senhor;# Er wird ein Knecht und ich ein Herr;
que troca estranha é essa!sas mag ein Wechsel sein!
Como pode ser tão bondoso,Wie könnt es doch sein freundlicher,
o coração de Jesus,das herze Jesulein,
o coração de Jesus.das herze Jesulein.
# Hoje Ele abre novamente a porta# Heut schleußt er wieder auf die Tür
para o belo paraíso;zum schönen Paradeis;
já não há mais o querubim,der Cherub steht nicht mehr dafür,
Deus seja louvor, honra e glória!Gott sei Lob, Ehr und Preis!
Deus seja louvor, honra e glória!Gott sei Lob, Ehr und Preis!