Maschines

Máquinas

Maschines

Refrão:Chorus:
Elas são máquinas,They are machines,
Elas são os meiosThey are the means
Para qualquer intençãoFor any intend
Alcançar qualquer fim.To reach any end.
Verso:Verse:
Elas não sentem o calor do sol,They do not feel the warmth of the sun,
Não conhecem a felicidade nem a diversão.They don´t know happiness nor fun.
Quando se machucam, não sangram.When they are hurt they do not bleed.
Não se orgulham de um feito bem feito.They are not proud of a well done deed.
Não estão sujeitas a doenças,They are not subject to disease,
Na neve e no gelo, não congelam.In snow and ice they do not freeze.
Quando são provocadas, não pulam,When they are thickled they don´t leap,
Não precisam de café da manhã nem de sono.They don´t need breakfasting nor sleep.
Não ficam bravas se você as provocaThey are not angry if you tease them
E é impossível agradá-las.And it´s impossible to please them.
Não são frescas nem tímidas,They are not fresh nor are they coy,
Nunca têm uma hora de alegria.They never have an hour of joy.
Não são assombradas por pesadelos,They are not haunted by bad dreams,
Não elaboram seus próprios planos.They do not work out their own schemes.
Não gostam de conforto nem de esporte,They are not fond of ease nor sport,
Não têm amigos de nenhum tipo.They don´t have friends of any sort.