It's never too late

Nunca é tarde demais

It's never too late

Refrão:Chorus:
Nunca é tarde demais.It´s never too late.
Verso:Verse:
Sem dúvida, há um jeito melhorNo doubt there is a better way
que poderíamos seguir.that we could take.
Vamos acordar num dia ensolarado,We´ll wake up on a sunny day,
Vamos tentar por nós.Let´s try for our sake.

O céu está escuro e nublado agora,The sky is dark and cloudy now,
o futuro está embaçado.future is in haze.
Eu sei que de algum jeito vai dar certo,I know it´s working out somehow,
nossa estrela vai brilhar.our star will raise.
Juntos seremos fortes,Together we´ll be striking strong,
se apenas tentarmos.if we only try.
Oh, querida, acredite na minha cançãoOh darling do believe my song
e não fique tímida.and don´t be shy.

O que quer que estrague nosso destinoWhatever may spoil our fate
nós nos levantamos e lutamos.we stand up and fight
Estamos destinados a nos sair bem,we are both bound to turn out great
basta vencer o medo.just beat your fright.
Vamos lá, amor, pegue o jeito,Come on baby get the knack,
não hesite.don´t hesitate.
Não adianta sempre voltar atrás.No use in always turning back.
Não adianta esperar.No use to wait.

Se você prefere perder sua chanceIf you prefer to miss your chance
presa na sua rede.trapped in your net.
É só por sua própria conta,It´s only at your own expense,
escolha o que você vai ter.choose what you´ll get.