Hopp, Hopp, Hopp, Pferdchen

Pula, Pula, Pula, Cavalinho

Hopp, Hopp, Hopp, Pferdchen

Pula, pula, pula!Hopp, hopp, hopp!
Cavalinho, corre em galopar!Pferdchen lauf' Galopp!
Sobre paus e sobre pedras,Über Stock und über Steine,
mas não quebre suas pernas.aber brich dir nicht die Beine.
Pula, pula, pula, pula, pula!Hopp, hopp, hopp, hopp, hopp!
Cavalinho, corre em galopar.Pferdchen lauf Galopp.
Tic, tic, tac!Tipp, tipp, tapp!
Não me jogue pra lá!Wirf mich nur nicht ab!
Domine seus instintos selvagens,Zähme deine wilden Triebe,
Cavalinho, faça isso por favor.Pferdchen, tu es mir zuliebe.
Tic, tic, tic, tic, tac!Tipp, tipp, tipp, tipp, tapp!
Não me jogue pra lá!Wirf mich nur nicht ab!
Brr, brr, ei!Brr, brr, he!
Fica parado, cavalinho, ei!Steh doch Pferdchen, steh!
Hoje você vai pular mais longe,Sollst schon heute weiter springen,
mas primeiro vou te dar ração.muß dir nur erst Futter bringen.
Brr, brr, brr, brr, ei!Brr, brr, brr, brr, he!
Fica parado, cavalinho, ei!Steh doch Pferdchen, steh!
Sim, sim, sim!Ja, ja, ja!
Estamos de volta.Sind wir wieder da.
Irmã, pai, querida mãe,Schwester, Vater, liebe Mutter,
meu cavalinho também precisa de ração.findet auch mein Pferdchen Futter.
Sim, sim, sim, sim, sim!Ja, ja, ja, ja, ja!
Estamos de volta!Sind wir wieder da!