Zehn kleine Fledermäuse

Dez Pequenos Morcegos

Zehn kleine Fledermäuse

Dez pequenos morcegosZehn kleine Fledermäuse
voavam pela granja.flogen um die Scheun'.
Um ficou tonto,Der einen wurde schwindelig,
ficaram só nove.da waren's nur noch neun.

Nove pequenos morcegosNeun kleine Fledermäuse
batucavam pela noite.flatterten durch die Nacht.
Um voou até o Drácula,Die eine flog zu Dracula,
ficaram só oito.da waren's nur noch acht.

Oito pequenos morcegosAcht kleine Fledermäuse
queriam jogar boliche.wollten Kegel schieben.
Um dormiu demais,Die eine hat total verpennt,
ficaram só sete.da waren's nur noch sieben.

Sete pequenos morcegosSieben kleine Fledermäuse
perturbavam a bruxa.ärgerten die Hex'.
A bruxa, ela foi lá e pegou,Die Hexe, die hat zugegrabscht,
ficaram só seis.da waren's nur noch sechs.

Seis pequenos morcegosSechs kleine Fledermäuse
voaram para o pântano.flogen in die Sümpf'.
Um teve medo disso,Die eine hatte Angst davor,
ficaram só cinco.da waren's nur noch fünf.

Cinco pequenos morcegosFünf kleine Fledermäuse
tocavam piano.spielten mal Klavier.
Um passou mal com isso,Der einen wurde schlecht davon,
ficaram só quatro.da waren's nur noch vier.

Quatro pequenos morcegosVier kleine Fledermäuse
fizeram mingau de inseto.kochten Käferbrei.
Mas um preferiu sorvete de framboesa,Doch eins wollt' lieber Himbeereis,
ficaram só três.da waren's nur noch drei.

Três pequenos morcegosDrei kleine Fledermäuse
se bateram, ai ai.kloppten sich, auwei.
A polícia chegou correndo,Da kam die Polizei gerannt,
ficaram só dois.da waren's nur noch zwei.

Dois pequenos morcegosZwei kleine Fledermäuse
se chamavam Heinz,hießen beide Heinz,
um teve que ir para o exército,der eine mußt zur Bundeswehr,
ficou só um.da war es nur noch eins.

Um pequeno morcego,Eine kleine Fledermaus,
que dançava um rebolado.die tanzte Rambazamba.
Os outros nove chegaramDa kamen die andern neun dazu
e dançaram todos juntos.und tanzten durcheinander.

E para que ninguém se perca,Und daß auch keins verloren geht,
antes de ir pra casa,vor dem Nach-Hause-Gehn,
eles contaram de novo,da ham sie noch mal durchgezählt,
ficaram de novo dez.da waren's wieder zehn.