Wer hat die schönsten Schäfchen
Wer hat die schönsten Schäfchen?
Die hat der goldne Mond,
der hinter unsern Bäumen
am Himmel droben wohnt.
Dort weidet er die Schäfchen
auf seiner blauen Flur,
denn all die weißen Sterne
sind seine Schäfchen nur.
Und soll ich dir eins bringen,
so darfst du niemals schrein,
mußt freundlich wie die Schäfchen
und wie der Schäfer sein.
Quem tem as ovelhinhas mais lindas
Quem tem as ovelhinhas mais lindas?
É o lindo luar,
que atrás das nossas árvores
mora no céu a brilhar.
Lá ele pastoreia as ovelhinhas
na sua campina azul,
pois todas as estrelas brancas
são só suas ovelhinhas, viu?
E se eu te trouxer uma,
você não pode gritar,
devem ser gentis como as ovelhinhas
e como o pastor, deve estar.