Weight Of The World

O Peso do Mundo

Weight Of The World

Se você pudesse tirar o peso do mundo dos meus ombrosIf you could take the weight of the world off my shoulders
Querida, isso mudaria a forma como eu vejo o mundoDarlin', it would change the way of the world for me
Não é difícil, não consegue ver?It's not hard, can't you see
Todas as coisas que conversamos vão acontecer.All the things we talked about will happen.

Quando estou andando ao seu ladoWhen I'm walking by your side
Nem tudo que você vê é ouroNot all you see is golden
Quando um cavalo corre soltoWhen a horse is running wild
Ele deixa a carga pesadaIt leaves the beast of burden
Se você pudesse tirar o peso do mundo dos meus ombros.If you could take the weight of the world off my shoulders.

Se você pudesse pegar as estrelas do céu e me enviarIf you could take the stars from the sky and send them to me
Querida, isso não é amor, é um truque de luz que você me fezDarlin', that's not love, it's a trick of the light you played on me
As coisas simples que eu não vejoThe simple things that I don't see
Sabendo que eu preciso de alguém para me apoiar.Knowing that I need someone to lean on.

Quando estou andando ao seu ladoWhen I'm walking by your side
Nem tudo que você vê é ouroNot all you see is golden
Quando um cavalo corre soltoWhen a horse is running wild
Ele deixa a carga pesadaIt leaves the beast of burden
Quando estou andando ao seu lado, oh oh.When I'm walking by your side, oh oh.

Não é difícil, espere e vejaIt's not hard, wait and see
Todas as coisas que conversamos vão acontecer.All the things we talked about will happen.

Quando estou andando ao seu ladoWhen I'm walking by your side
Nem tudo que você vê é ouroNot all you see is golden
Quando um cavalo corre soltoWhen a horse is running wild
Ele deixa a carga pesadaIt leaves the beast of burden
Quando estou andando ao seu lado (ande ao meu lado)When I'm walking by your side (walk by my side)
Nem tudo que você vê é ouroNot all you see is golden
Quando um cavalo corre solto (ande ao meu lado)When a horse is running wild (walk by my side)
Ele deixa a carga pesadaIt leaves the beast of burden
Se você pudesse tirar o peso do mundo dos meus ombros.If you could take the weight of the world off my shoulders.

Ande ao meu lado - tire o peso do mundoWalk by my side - take the weight of the world
Ande ao meu lado - tire o peso do mundoWalk by my side - take the weight of the world
Ande ao meu lado - tire o peso do mundoWalk by my side - take the weight of the world
Ande ao meu lado - tire o peso do mundo.Walk by my side - take the weight of the world.