Social Syndrome

Síndrome Social

Social Syndrome

A perfeição é desumanaPerfection is inhuman
PerdoarTo forgive
é divinois divine
DiógenesDiogenes
e sua lanternaand his lantern
Um homem honestoAn honest man
não conseguiu encontrarhe could not find

Quando eles se adequam aos padrõesWhen they live up to the standards
que outras pessoas impõem,that other people set,
eselfam-se,they sell themselves short,
se contentam com o segundo melhorthey settle for second best

Um estilo de vida misantrópico,A misanthropic lifestyle,
reclusão e desprezo...reclusion and contempt..
Eu uso minha mente, me torno eu mesmo,I use my mind, become myself,
não temo o que pode vir a seguirdon't fear what might come next

Veja a fobia contagiosaSee the contagious phobia
se espalhando pelas nossas ruasspread through our streets
Perceba que nenhum galho pode darRealize no branch can bear
fruto sozinhofruit on its own
Esperança: em nossas mãosHope: in our hands
está o sucesso ou a derrotalies success or defeat
Reze para que possamos curar...Pray we can cure...
Destruir a síndrome socialDestroy the social syndrome

Rápido para dar uma respostaQuick to give an answer
quando tudo é retrospectivawhen it's all in retrospect
Vivendo com seus preconceitos,Living with their prejudice,
ignorância alimenta o descasoignorance feeds neglect
Lógica mal direcionada,Misdirected logic,
suas prioridades estão confusastheir priorities are confused
Só viver dia após dia para eles é um impasseJust living day to day for them is catch 22

O conhecimento é nossa armaKnowledge is our weapon
A fé traz a curaFaith provides a cure
Devemos acreditar no que sabemos que é certo,We must believe in what we know is right,
acreditar no que é purobelieve in what is pure
Se prometermos fazer uma mudançaIf we vow to make a change
e abrirmos nossos corações,and open up our hearts,
vamos combater a síndrome socialwe'll combat the social syndrome
e estaremos livres para um novo começoand we're free to a new start