Hemlock

Cicuta

Hemlock

Sim, assim que tomar um banho, brilhar os sapatos, irmãoYeah, so take a shower, shine your shoes, brother
Não há tempo a perder, irmão, estamos prestes a bebida, o irmãoAin't no time to lose, brother, we're about to booze, brother
Você provavelmente poderia usar outra dose, tome-o na cozinhaYou could probably use another shot, take it in the kitchen
Coloque a chave na ignição e beber longe inibiçãoPut the key in the ignition and drink away inhibition
Sim, nós trabalhamos duro, mas vamos tentar jogar maisYeah we work hard but we try to play harder
Ontem à noite Recapin 'é como o motor de arranque dia perfeitoRecapin' last night is like the perfect day starter
Tentando juntar todos os problemas de ontemTryin' to piece together all of yesterday's troubles
Através das imagens na câmera e no sangue acima em nossos dedosThrough the pictures on the camera and the blood up on our knuckles
E a garrafa de Petrone, garrafas vazias de ColôniaAnd that bottle of Petrone, empty bottles of cologne
Colar de alguém no meu quarto e um número no meu telefoneSomeone's necklace in my bedroom and a number in my phone
Como yeah baby, o homem que merda era loucoLike yeah baby, man that shit was crazy
A forma como nos aproximamos as senhoras e finalmente conversou com AmyThe way we approached the ladies and finally talked to Amy
E talvez ela HollaAnd maybe she would holla
Porque, baby, eu te deixaria alguma colônia no seu suéter para o seu batom no meu colarinhoCause baby I would leave you some cologne up on your sweater for your lipstick on my collar
E não, eu não estou apaixonada por você, mas yo é justoAnd no I'm not in love with you, but yo it's only right
Eu prefiro ter uma manhã estranha de lidar com uma noite solitáriaI'd rather have an awkward morning than deal with a lonely night

Ya ver, eu gosto da música lenta e eu gosto das longas noitesYa see, I like the song slow and I like the nights long
Eu gosto das luzes baixas e eu gosto das bebidas fortesI like the lights low and I like the drinks strong
Eu tento esconder o fato de que minha vida é superficialI try to hide the fact that my life is superficial
Na realidade, este licor é uma pistolaIn reality, this liquor is a pistol
É como se eu sou Hemlock bebendo, Aristóteles vir e compartilhar o frascoIt's like I'm drinkin' Hemlock, Aristotle come and share the bottle
Porque eu vejo o planeta através de pares paradoxais de óculosCause I see the planet through paradoxical pairs of goggles
Eu sei que a vida social louco pode ser inebrianteI know a crazy social life can be intoxicating
E eu não estou discutindo que não é ... mas tudo o que eu estou dizendoAnd I'm not debating that it isn't…but all I'm saying
É que algumas pessoas vêm e vão enquanto seu amante é dedicadoIs some people come and go while your lover is dedicated
Então me diga quem vai estar lá quando todas essas pessoas tenham se apagado?So tell me who will be there when all these people have faded?
A música pára tocando eo zumbido desapareceThe music stops playin' and the buzz disappears
Será que você realmente tem alguém lá para enxugar as lágrimas?Will you really have somebody there to wipe away the tears?
Este clima de festa nem sempre é o que pareceThis party atmosphere isn't always what it seems
Como um otário, eu troquei longe a mulher dos meus sonhosLike a sucker, I traded away the woman of my dreams
I foi atraído pelas Sirens e prometeu a popularidadeI was lured by the Sirens and promised the popularity
E as mulheres com quem eu não compartilhar uma única similaridadeAnd women with whom I don't share a single similarity
Então, da próxima vez que eu vejo a Deusa GodivaSo next time I see the Goddess Godiva
Eu provavelmente vou convidá-la, para que possamos explode e Swappin 'salivaI'll probably invite her, so we can get it poppin' and swappin' saliva
Estamos licor bebendo para que todos possam ser superficialWe're drinkin' liquor so everyone can be shallow
Esta festa é uma prisão, baby me mandar para a forcaThis party is a prison, baby send me to the gallows
E todos esses casais que estão "tomando uma pausa"And all these couples that are "takin' a break"
Pensando que nós estamos fazendo 'memórias, nós somos apenas erros makinThinkin' we're makin' memories, we're just makin' mistakes
Então, eu quero dizer que sinto muito pelas noites que eu estava fumandoSo I wanna say I'm sorry for the nights that I was smokin'
As luzes que eu quebreiThe lights that I have broken
Eu quero dizer que sinto muito para as palavras que eu queria dizer para você, mas eles nunca foram ditasI wanna say I'm sorry for the words I meant to say to you but they were never spoken
Eu gostaria de dizer que eu finalmente encontrei o token, esperando queI'd like to say I finally found the token, hopin'
Que eu poderia sobreviver, como eu lutar com o malThat I could pull through, as I struggle with the evil
Com mais anjos e demônios do que um Código Da Vinci prequelWith more angels and demons than a Da Vinci Code prequel
Eu gostaria de ter um sábado sem uma ressacaI'd like to have a Saturday without a hangover
Eu gostaria de ter uma sexta-feira à noite, onde posso bater sóbrioI would like to have a Friday night where I can bang sober
Então bem-vindo à terra dos alcoólatrasSo welcome to the land of alcoholics
Onde todo mundo é farsante de licença a porra na sua carteiraWhere everyone is faker than the motherfuckin' license in your wallet

Então I'mma tomar um banho, e eu vou brilhar meus sapatos, meu irmãoSo I'mma take a shower, and I'll shine my shoes, brother
Não há tempo a perder, o irmão, mas eu estou prestes a perder os amantesAin't no time to lose, brother, but I'm 'bout to lose lovers
Porque eu sou um homem jovem, e eu sei que deve ser livin 'Cause I'm a young man and I know I must be livin'
Então vá agora, amante, você finalmente estão perdoadosSo go now, lover, you finally are forgiven
Você pode enviar, porque eu preferia ser únicoYou can dispatch, cause I would rather be single
Mesmo que você esteja absolutamente perfeito, eu preferiria se misturamEven though you're absolutely perfect, I would rather mingle
E mesmo que o nosso amor nunca vai ser renovadaAnd even though our love will never ever be rekindled
Eu preciso pensar sobre o dia em que eu vou estar velho e enrugadoI need to think about the day when I'll be old and wrinkled
Porque eu não quero sempre pesarCause I don't ever wanna regret
Este colégio vida social é superficial, mas é a única que temosThis college social life is superficial but it's the only one that we get
Então, eu quero cometer erros, enquanto eu ainda tenho a chanceSo I wanna make mistakes while I still have the chance
Então eu beber a cicuta e vai encontrar uma dança lentaSo I drink the Hemlock and go find a slow dance
E eu prometo que eu vou chamá-lo novamenteAnd I promise that I'll call you again
Mesmo se eu tiver que chamar um amigo, mas "até então ...Even if I have to call you a friend, but 'till then…
Eu vou manter minha cabeça erguida e vou tentar ser um soldadoI'll keep my head up and I'll try to be a soldier
E ser feliz com a oportunidade de começar de novoAnd be happy with the opportunity of starting over