This Is Not a Love Song (feat. Accent)

Esta não é uma canção Love (feat. Accent)

This Is Not a Love Song (feat. Accent)

Accent:Accent:
Esta não é uma canção de amorThis is not a love song
Diga-me o que eu fiz de erradoTell me what I've done wrong
Era tão forte, de onde ela vem?It was so strong, where'd it come from?
Agora, o seu amor mudouNow your love has moved on
Portanto, esta não é uma canção de amor em tudoSo this is not a love song at all
Porque há tanto ódio no meu coraçãoCause there's so much hate in my heart
Num piscar de olhos você se foiIn a flash you were gone
Mas o que é o ódio, sem amor?But what is hate without love?

Cinética:Kinetics:
Sim, e isso não é uma canção de amorYeah, and this is not a love song
Este é apenas um cigarro para fumar noThis is just a cigarette to puff on
Porque quem disse que é melhor ter amado e perdido do que nunca amar a todosCause whoever said it's better to have loved and lost than never love at all
Nunca namorou você para que essa pessoa não é realmente um falarNever dated you so that person ain't really one to talk
E qualquer homem que lhe diz que ele quer o melhor para vocêAnd any guy that says to you that he wants the best for you
Logo depois de morto o seu jumento ... provavelmente está mentindoRight after you dead his ass...is probably lying
Quer dizer, eu acho que eu quero que você seja feliz, menina, mas sinceramenteI mean, I guess I want you to be happy, girl but honestly
Eu penso em você com outra pessoa e eu sinto vontade de vomitarI think about you with someone else and I feel like vomiting
Pense sobre em você lhes pequenas saias e então eu tenho que saberThink about in you them little skirts and then I have to wonder
Desde que você me teve em sua cama se você teve outroEver since you had me in your bed if you have had another
Nós costumávamos acordar de manhã e atacar uns aos outrosWe used to wake up in the morning and attack each other
E ir para lá "até que não tinha mais nada, mas a capa de colchãoAnd go at it 'till we had nothing left but the mattress cover
Por que temos que sofrer em vez de trabalhando fora?Why do we have to suffer instead of workin' it out?
Porque a garota que eu estou dormindo com não é o que eu estou sonhando 'boutCause the girl I'm sleepin' with isn't the one I'm dreamin' 'bout
Então, me sinto mal por mim, meu filhoSo feel bad for me, son
Eu tenho 99 problemas e uma cadela é a causa de cada umI got 99 problems and a bitch is the cause of every one

Cinética:Kinetics:
Sim, e acho que é escandalosoYeah, and I find it outrageous
Como ela deseja tanto a atenção de todos esses estranhos totaisHow she craves so much attention from all of these total strangers
E como ela só me chamar quando ela está bêbada ou quando ela está sozinhaAnd how she only call me when she's drunk or when she's lonely
Mas quando eu tento ligar para ela, yo Eu sei que ela permite que o telefone tocarBut when I try to call her, yo I know she lets the phone ring
E ela nunca mandou uma mensagem de volta quando eu deixei-lhe uma mensagemAnd she never texted back when I left her a message
Porque, aparentemente, quando ela está com seus amigos, ele é rude para verificá-loCause apparently when she's with her friends, it is rude to check it
Mas quando ela estava comigo, sua atitude era muito diferenteBut when she was with me, her attitude was very different
Porque ela está bbming todos os outros como a cada segundoCause she's bbming everyone else like every second
E se eu tentei dizer a ela que eu estou me sentindo desrespeitadoAnd if I tried to tell her that I'm feelin' disrespected
Ela gritava para mim e me diga que eu estou sendo excessivamente ciumentoShe would yell at me and tell me I'm being overly jealous
E agora a culpa passou para mim e eu sou o cara mauAnd now the blame has shifted to me and I am the bad guy
Então, eu estou tomando-a para jantar apenas para pedir desculpasSo I'm takin' her out to dinner just to apologize
O jeito que ela é capaz de enganar-me inacreditávelThe way she's able to deceive me's unbelievable
Teasin 'minha libido por alimentar-lo pinot grigioTeasin' my libido by feedin' it pinot grigio
Yo a arma letal é que vislumbre nos olhosYo the lethal weapon is that glimmer in her eye
Porque eu pensei que eu estava com raiva, mas eu esqueci o porquê ... e eu odeio issoCause I thought that I was angry but I just forgot why...and I hate it

Accent:Accent:
Esta não é uma canção de amorThis is not a love song
Diga-me o que eu fiz de erradoTell me what I've done wrong
Era tão forte, de onde ela vem?It was so strong, where'd it come from?
Agora, o seu amor mudouNow your love has moved on
Portanto, esta não é uma canção de amor em tudoSo this is not a love song at all
Porque há tanto ódio no meu coraçãoCause there's so much hate in my heart
Num piscar de olhos você se foiIn a flash you were gone
Mas o que é o ódio, sem amor?But what is hate without love?
Mas o que é o ódio, sem amor?But what is hate without love?
Mas o que é o ódio, sem amor?But what is hate without love?
O que é o ódio, sem amor?What is hate without love?

Cinética:Kinetics:
E só para definir o recorde reta, esta não é uma canção de amorAnd just to set the record straight, this is not a love song
Este é apenas um cigarro para fumar noThis is just a cigarette to puff on
Esta é apenas uma maneira de me tirar o gosto que eu nunca quisThis is just a way for me to take away a taste I never wanted
Como um certo caçador depois tomando um double-shot de BartonLike a chaser right after takin' a double-shot of barton's
Que eu estou brincando? Você me fez um alcoólatraWho am I kidding? You made me an alcoholic
Se você me ofereceu outra chance de você eu iria, obviamente, querIf you offered me another shot at you I would obviously want it
E para ser honesto, o bebê deve ser honrado de fatoAnd to be honest, baby you should be honored in fact
Que esta ressaca é mesmo durou tanto tempo como ele temThat this hangover's even lasted as long as it has
Porque apesar de eu odiar todos os seus jogosCause even though I hate all of your games
Eu odeio admitir isso, você me mantém constantemente entretidoI hate to admit it, you keep me constantly entertained
Mesmo que eu odeio a maneira que você me fez pensar que durariaEven though I hate the way that you made me think it would last
E eu odeio o jeito que você tem em cima de mim pra caralho rápidaAnd I hate the way that you got over me so fucking fast
Mesmo que eu odeio a maneira que você pode me fazer sentir tão terrívelEven though I hate the way that you can make me feel so terrible
Eu também odeio como nenhuma outra garota nunca vai comparar com vocêI also hate how no other girl will ever compare to you
Mesmo que eu odeio a maneira como você sempre me faz cairEven though I hate the way you always make me fall
Principalmente eu simplesmente odeio a maneira que eu não odeio você em tudoMostly I just hate the way that I do not hate you at all