House of Dust

Casa de Poeira

House of Dust

Você apareceu conforme as folhas mudavamYou came along at the turn of the leaves
Quando ninguém se importava comigoThere wasn’t anyone checkin for me
Eu tinha minha pistola e com ela tinha aguentado um monte de batalhasI had my pistol a dozen battles strong
Eu amava ela como se fôssemos só nós pra sempreI loved it like the day was long
Eu era um poema escrito em sangue na ruaI was a poem written in blood in the street
Você era uma chuva suave vinda do lesteYou were a gentle frontal rain from the east
Você tinha um coração grande do tamanho de um prédio, vocêYou had a heart a dozen stories tall you
Você tinha asasYou had wings

Eu vi uma salvadoraI saw a savior
Eu vi um anjoI saw an angel
Eu vi tons de bronze, dourado e amareloI saw bronze and gold and yellow hues
Eu estava perdido em um mundo esquecido e usadoI was lost in a world that was forgotten that was used
Eu nunca quis famaI never wanted fame
Eu nunca quis amorI never wanted love
Eu nunca quis felicidadeI never wanted happiness
Eu nunca quis nada bom ou ruim se eu não tivesse vocêI never wanted anything good or bad if I ain't have you
Você viu quem eu era de verdadeYou seen me true

Você viu os machucados, os hematomas, as mentiras e as cicatrizesYou saw the bruises black and the blues the lies and the scars
Todos os meus erros, toda a dor, toda a raiva na minha cabeça e no meu coraçãoAll my mistakes all of the pain all the rage in my head and my heart
Pelo que eu tinha feitoFrom what I had done
Você viu promessaYou saw promise
Você viu potencialYou saw potential
Você viu meu futuroYou saw my future
Você viu o que eu poderia me tornar se eu tivesse você, se fôssemos umYou saw what I could become if I had you when we were one

Eu vi uma salvadoraI saw a savior
Eu vi um anjoI saw an angel
Eu vi tons de bronze, dourado e amareloI saw bronze and gold and yellow hues
Eu estava perdido em um mundo esquecido e usadoI was lost in a world that was forgotten that was used
Eu nunca quis famaI never wanted fame
Eu nunca quis amorI never wanted love
Eu nunca quis felicidadeI never wanted happiness
Eu nunca quis nada bom ou ruim se eu não tivesse vocêI never wanted anything good or bad if I aint have you
Você viu quem eu era de verdadeYou seen me true

Eu não consigo compreenderI don’t see it all
(Minha efígie persa)(My Persian effigy)
Por que você teve de nos abandonarYou had to leave us all
(Nesta casa de poeira?)(In this house of dust)
Você ascendeuYou went up above
(Eu me afundei)(I went down below)
Sob o fundo do oceanoUnder the ocean floor
(Eu tive que voltar pra casa)(I had to go home)
Eu não confio nem um pouco noI don't trust at all in
(Lugar de onde viemos)(The place where were from)
Eu não amo nem um poucoI don't love at all
(Eu me curvo perante Deus)(I bend before God)
E eu me pergunto: Por que, se eu não caio e não queimo, eu não sinto nada?And I ask why if I don't crash and I don't burn I don t feel at all
E se eu não voar de forma algumaAnd If don't fly at all
Pelo menos eu viAt least I saw
Uma vezOnce
VocêYou