The Scars of the Land

As cicatrizes da terra

The Scars of the Land

Este mundo, uma vez que vive, não está morrendoThis world, once living, is not dying
Está sendo morto!It's being killed!

Antropoceno: Idade do homem?Anthropocene: Age of man?
Negação da vida!Negation of life!

Nós todos testemunhamosWe all witness
A sexta extinção!The sixth extinction!

A humanidade é o assassino, o assassinoMankind is the killer, the murderer
Earthwrecker, domesticador, worldeaterEarthwrecker, domesticator, worldeater

Extinção não é morteExtinction is not death
É o fim do nascimentoIt's the end of birth

Eis as cicatrizes da terraBehold the scars of the land
As cicatrizes que nunca cicatrizam da terraThe neverhealing scars of the land

Nós não vamos sobreviver em terra morta cicatrizadaWe won't survive on scarred dead land
Nós não vamos esquecer as cicatrizes da terraWe won't forget the scars of the land

As cicatrizes da terra!The scars of the land!