The Record (Baby I Love You)

O Disco (Querida, Eu Te Amo)

The Record (Baby I Love You)

Olá, queridaHello, baby
Estou em uma máquina de fliperamaI'm in a penny arcade
Acabei de colocar uma moeda agoraJust put a quarter in now
Pra gravar esse discoTo have this record made

Eu só tenho dois minutos, queridaI only have two minutes, baby
Pra te dizer o quanto eu te amoTo tell you how much i love you
E quando você ouvir esse disco tocandoAnd when you hear this record playing
Espero que fique claro o que estou dizendoI hope it's clear what i'm saying

Querida (querida, eu te amo)Baby (baby, i love you)
Querida, sim, eu amoBaby, yes, i do
(desejando te beijar)(longing to kiss you)
Menina, você sabe que eu amoGirl, you know i do
(querida, eu preciso de você)(baby, i need you)
Querida, sim, eu precisoBaby, yes, i do
(oh, como eu sinto sua falta, querida)(oh, how i miss you, baby)

Estou a mil milhas de casaI'm a thousand miles from home
Toque esse disco quando estiver sozinhaPlay this record when you're all alone
Toque baixo, ouça e preste atençãoPlay it low, play it and listen
Feche os olhos, finja que estamos nos beijandoClose your eyes, pretend we're kissing

Uma luz vermelha acabou de acender aquiA red light just went on in here
Acho que meu tempo acabou, queridaI guess that my time is up, dear
Mais um segundo pra me despedirA second more to say goodbye
E dizer que sempre serei seu caraAnd say i'll always be your guy