Lean On Me

Conte Comigo

Lean On Me

Às vezes em nossas vidas,Sometimes in our lives
Todos nós temos dor, todos nós temos tristezaWe all have pain, we all have sorrow
Mas se formos sábios,But if are wise
Sabemos que sempre há um amanhã.We know that there's always tomorrow

Conte comigo, quando você não estiver forte,Lean on me, when you're not strong
E eu serei seu amigo, vou te ajudar a seguir em frente,And I'll be your friend, I'll help you carry on
Pois não vai demorar,For it won't be long
Até eu precisar de alguém para contar.Till I'm gonna need somebody to lean on

Por favor, engula seu orgulho,Please swallow your pride
Se eu tiver fé que você precisa emprestar,If I have faith you need to borrow
Pois ninguém pode preencher suas necessidadesFor no one can fill those of your needs
Que você não deixa mostrar.That you won't let show

É só me chamar, irmão, quando precisar de uma mãoYou just call on me brother when you need a hand
Todos nós precisamos de alguém para contarWe all need somebody to lean on
Eu posso ter um problema que você vai entenderI just might have a problem that you'll understand
Todos nós precisamos de alguém para contar.We all need somebody to lean on

Conte comigo, quando você não estiver forteLean on me, when you're not strong
E eu serei seu amigo, vou te ajudar a seguir em frenteAnd I'll be your friend, I'll help you carry on
Pois não vai demorar,For it won't be long
Até eu precisar de alguém para contar.Till I'm gonna need somebody to lean on

É só me chamar, irmão, quando precisar de uma mãoYou just call on me brother when you need a hand
Todos nós precisamos de alguém para contarWe all need somebody to lean on
Eu posso ter um problema que você vai entenderI just might have a problem that you'll understand
Todos nós precisamos de alguém para contar.We all need somebody to lean on

Se há um fardo,If there is a load
Que você tem que carregar, que não consegue levar,You have to bear, that you can't carry
Estou logo ali na esquina, vou dividir seu peso,I'm right up the road, I'll share your load
Se você apenas me chamar.If you just call me
Me chame, se precisar de um amigo, me chame...Call me, if you need a friend, call me