Los Hombres No Deben Llorar

Os homens não devem chorar

Los Hombres No Deben Llorar

Quando eu te perdi
Cuando te perdí
Eu não concordo
No me conforme
Com realidade
Con la realidad

Um sentimento
Un presentimiento
No meu pensamento
En mi pensamiento
Ele me deu a verdade
Me dio la verdad

A pobre casa
La pobre casita
Qual foi o nosso ninho
Que fue nuestro nido
Muito triste
Muy triste quedo

Apenas seu perfume
Solo tu perfume
Eu permaneço na memória
Quedo en el recuerdo
Daquele velho amor
De aquel viejo amor

Seu procedimento me fez sofrer
Tu procedimiento me hizo padecer
Deixando uma ferida cruel no meu peito
Dejando en mi pecho una herida cruel
E vendo você se render por outra ilusão
Y al verte rendida por otra ilusión
De inveja e angústia você matou meu amor
De celos y angustia mataste mi amor

Eles dizem que os homens não devem chorar
Dicen que los hombres no deben llorar
Para uma mulher que pagou mal
Por una mujer que ha pagado mal
Mas eu não pude conter meu choro
Pero yo no pude contener mi llanto
Fechando meus olhos eu comecei a chorar
Cerrando los ojos me puse a llorar

Tudo nesta vida tem seu começo tem seu fim
Todo en esta vida tiene su comienzo tiene su final
As fortes correntes do meu sofrimento conseguiram desencadear
Las fuertes cadenas de mi sufrimiento logre desatar
No meu coração uma nova flor chegou às flores
En mi corazón una nueva flor vino a floreser
Trazendo bonanças e nova esperança ao meu padeiro
Trayendo bonanzas y nueva esperanza a mi padeser

O tempo curou todas as feridas que você me deixou
El tiempo a curado todas las heridas que tu me dejastes
Como adeus hoje eu não sou escravo do seu amor cruel
Como despedida hoy no soy esclavo de tu cruel amor
Um sol de esperança brilhar na minha vida
Un sol de esperanza brillo en mi vivir

Eles dizem que os homens não devem chorar
Dicen que los hombres no deben llorar
Para uma mulher que pagou mal
Por una mujer que ha pagado mal
O que você fez comigo, eu te perdôo
Lo que tu me hizistes ya lo perdone
Siga o seu caminho e tudo correrá bem
Sigue tu camino y que te valla bien

Eles dizem que os homens não devem chorar
Dicen que los hombres no deben llorar
Para uma mulher que pagou mal
Por una mujer que ha pagado mal
Mas eu não pude conter meu choro
Pero yo no pude contener mi llanto
Fechando meus olhos eu comecei a chorar
Cerrando los ojos me puse a llorar