Los Hombres No Deben Llorar

Os homens não devem chorar

Los Hombres No Deben Llorar

quando eu perdi vocêCuando te perdí
eu não me acomodoNo me conforme
com a realidadeCon la realidad

Um sentimentoUn presentimiento
No meu pensamentoEn mi pensamiento
Ele me deu a verdadeMe dio la verdad

A humilde casinhaLa humilde casita
Qual era o nosso ninhoQue fue nuestro nido
eu estou muito tristeMuy triste quedo

Apenas o seu perfumeSolo tu perfume
Eu permaneço na memóriaQuedo en el recuerdo
Desse grande amorDe aquel gran amor

Seu procedimento me fez sofrerTu procedimiento me hizo padecer
Deixando uma ferida cruel em meu peito ao ver você rendido por outra ilusãoDejando en mi pecho una herida cruel al verte rendida por otra ilusión
Por ciúme e angústia você matou meu amorDe celos y angustia mataste mi amor

Dizem que os homens não deveriam chorarDicen que los hombres no deben llorar
Para uma mulher que pagou malPor una mujer que ha pagado mal
Mas eu não pude conter minhas lágrimasPero yo no pude contener mi llanto
Fechando os olhos comecei a chorarCerrando los ojos me puse a llorar

Dizem que os homens não deveriam chorarDicen que los hombres no deben llorar
Para uma mulher que pagou malPor una mujer que ha pagado mal
Mas eu não pude conter minhas lágrimasPero yo no pude contener mi llanto
Fechando os olhos comecei a chorarCerrando los ojos me puse a llorar

Dizem que os homens não deveriam chorarDicen que los hombres no deben llorar
Para uma mulher que pagou malPor una mujer que ha pagado mal
Mas eu não pude conter minhas lágrimasPero yo no pude contener mi llanto
Fechando os olhos comecei a chorarCerrando los ojos me puse a llorar