Que Vuelvas Por Los Tres

Que Volte Pelos Três

Que Vuelvas Por Los Tres

Eu, que aprendi a te amar de mil maneirasYo, que aprendí a quererte de mil maneras
Eu, que aprendi teu ventre numa primaveraYo, que aprendí tu vientre una primavera
E que pintei minhas mãos com tuas olheirasY que pinté mis manos con tus ojeras
Uma noite qualquer em que foste minhaUna noche cualquiera que fuiste mía

Eu, que aprendi a língua do teu beijoYo, que aprendí el idioma del beso tuyo
Eu, que acendi a chama da tua ternuraYo, que encendí la llama de tu ternura
E que cresci no calor da tua cinturaY que crecí en el tibio de tu cintura
Hoje tenho que te dizer umas palavrasHoy tengo que decirte unas palabras

Que volte pelos trêsQue vuelvas por los tres
Que volte de uma vez se já te perdoamosQue vuelvas de una vez si ya te hemos perdonado
Que volte pelos trêsQue vuelvas por los tres
Tu tens que entender que aqui não é pecadoTú tienes que entender que aquí no es un pecado

Que volte pelos três, assim te farei saber teu caminho erradoQue vuelvas por los tres, así te haré saber tu rumbo equivocado
Que há uma criança esperando e que não entendeuQue hay un niño esperando y que no ha comprendido
A história de mamãe que foi para o céuEl cuento que mamita al cielo se ha marchado
E que não entendeu a história de mamãe que foi para o céuY que no ha comprendido el cuento que mamita al cielo se ha marchado

Que volte pelos três, assim te farei saber teu caminho erradoQue vuelvas por los tres, así te haré saber tu rumbo equivocado
Que há uma criança esperando e que não entendeuQue hay un niño esperando y que no ha comprendido
A história de mamãe que foi para o céuEl cuento que mamita al cielo se ha marchado
E que não entendeu a história de mamãe que foi para o céuY que no ha comprendido el cuento que mamita al cielo se ha marchado