Snakes From Single Socks

Cobras de Meias Perdidas

Snakes From Single Socks

É o dia seguinte depois que ela foi emboraIt's the day after she left
E o sol brilha menosAnd the sun shines less bright
É como se todas as nuvensIt's as though all the clouds
Tivessem se juntado durante a noiteHave gathered over night

Mas ainda assim eu rioBut still I laugh
De todas as armadilhas que ela deixou pra mimAt all the boobie traps she's left for me
Como o desentupidor na bandeja do chuveiroLike the plunger in the shower tray
Ela colocou lá pra alagar o chão de azulejoShe stuck it there to flood the tile floor
E todas as coisas deixadas nos sapatosAnd all things left in shoes
Todos os cadarços amarrados em nósAll the laces tied up in knots
Marcas de caneta na paredePen marks on the wall paper
E cobras de meias perdidasAnd snakes from single socks
Tem areia pelo corredorThere's sand across the hallway
Pedaços de papel cortados na torradeiraCut out bits of paper in the toaster
Que sabor estranho no leiteWhat a funny flavor to the milk

E eu a amo mais do que qualquer umAnd I love her more than anyone
E sinto falta dela mais a cada vez que ela tem que irAnd I miss her more each time she has to go
E eu a amo mais do que qualquer umAnd I love her more than anyone
E sinto falta dela mais a cada vez que ela tem que irAnd I miss her more each time she has to go

Ela só acrescentou suco de laranja, um pouco de papel e salShe's only added orange juice, some paper and some salt
E ainda tenho mais nove dias pra arrumar tudo issoAnd I've still got nine more days to straighten it all out
Preciso me esforçar maisI must try harder
Pra fazer aqueles bolinhos de fadas usando as receitas do RupertTo make those faerie cakes using Rupert's recipes
E os planos que fiz pra gente acamparAnd the plans that I made for us campin out
É hora de eles tomarem formaIt's time they took shape
Porque ela não vai ter quatro anos pra sempre, eu seiCuz she won't be four in a week forever I know
E todas essas passatempos bobosAnd all these daft pass times
Ela com certeza logo vai deixar pra trásShe'll no doubt soon out grow

E eu a amo mais do que qualquer umAnd I love her more than anyone
E sinto falta dela mais a cada vez que ela tem que irAnd I miss her more each time she has to go
E eu a amo mais do que qualquer umAnd I love her more than anyone
Mas sinto falta dela mais a cada vez que ela tem que irBut I miss her more each time she has to go
Eu a amo.I love her.