Your Own Spell

Feitiço Seu

Your Own Spell

Vejo que você está absorvendo glória mesmo enquanto estamos com falta de chuva.
I see you're soaking up praise while we're gasping for rain.
Corra para dentro de casa agora,não assuma a culpa.
Run indoors now, lest you shoulder the blame.
Salve sua água,mate as rosas.
Save your water, kill the roses.
Salve sua preciosa água,mate as rosas.
Save your precious water, kill the roses.

A seca do verão é todo feitiço seu.
Summer drought, it's all your own spell.
Não desperdice a água, mate as rosas.
Don't waste your water, kill the roses.
Chegando tarde na igreja, seu vestido está encharcado.
Arriving late in church, your dress is soaked.
Você não parece infeliz
Don't you look miserable.

Fixado ao vestido - oh, veja - uma branca rosa seca.
Pinned to the dress - oh, look - a dry white rose.
Você devia estar orgulhosa
You should be proud.
A seca do verão é todo feitiço seu.
Summer drought, it's all your own spell.