Easy Money

Dinheiro Fácil

Easy Money

Seus admiradores na rua
Your admirers on the street
Tem que piar e bater os pés
Gotta hoot and stamp their feet
No calor do seu corpo
In the heat from your physique
Enquanto você brilha nos tênis mocassim
As you twinkle by in moccasin sneakers

E eu pensei que meu coração iria quebrar
And I thought my heart would break
Quando você dobrou a aposta
When you doubled up at the stake
Com os dedos todos tremendo
With your fingers all a-shake
Você nunca poderia distinguir um vencedor de uma cobra
You could never tell a winner from a snake
Mas você sempre ganha dinheiro
But you always make money
Dinheiro fácil
Easy money

Com sua figura e seu rosto
With your figure and your face
Suportando-se em todas as corridas
Strutting out at every race
Jogue um copo ao redor do lugar
Throw a glass around the place
Mostre a cor dos seus suspensórios carmesins
Show the colour of your crimson suspenders

Levaríamos o dinheiro para casa
We would take the money home
Sente-se ao redor do trono da família
Sit around the family throne
Meu cachorro velho podia mastigar seu osso
My old dog could chew his bone
Por duas semanas, poderíamos apaziguar o Todo-Poderoso
For two weeks we could appease the Almighty
Dinheiro fácil
Easy money

Não tenho caminhão com a la-di-da
Got no truck with the la-di-da
Guarde meu pão em uma jarra de frutas velha
Keep my bread in an old fruit jar
Conduzi-lo em um automóvel
Drive you out in a motor-car
Engordar com a sua estrela da sorte
Getting fat on your lucky star just making
Dinheiro fácil
Easy money