exibições de letras 6.679

Thela Hun Ginjeet

King Crimson

Letra

Significado
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Thela Hun Ginjeet

Thela hun ginjeet
Thela hun ginjeet

Thela hun ginjeet
Thela hun ginjeet

Thela hun ginjeet
Thela hun ginjeet

Thela hun ginjeet
Thela hun ginjeet

Qua tari mei
Thela hun ginjeet
Qua tari mei
Heat in the jungle streets

Well, first of all
I couldn't even see his face
I couldn't see his face
He was holding a gun in his hand
Umm I was thinking
This is a dangerous place
This is a dangerous place

Thela hun ginjeet
Thela hun ginjeet

Thela hun ginjeet
Thela hun ginjeet

Thela hun ginjeet
Thela hun ginjeet

Thela hun ginjeet
Thela hun ginjeet

Qua tari mei
Thela hun ginjeet
Qua tari mei
Heat in the jungle streets

I said: I'm nervous as hell from this stuff
I thought those guys were going to kill me for sure
They ganged up on me like that
I couldn't believe it
Look, I'm still shakin'
Weird
There out in the streets like that
It's a dangerous place
It's a dangerous place

So, suddenly, these two guys appear in front of me
They stopped
Real aggressive
Start at me, you know
What's that? What's that on that tape?
What do you got there?
I said: Huh?
They said: What are you talking into that for?
I said: It's just a tape, you know
Well play it for me
I said oh, no
I put it off as long as I could
And finally they turned it on, you know
They grabbed it from me
Took it away from me
Turned it on
And it said: He held a gun in his hand this is a dangerous place
They said: What dangerous place? What gun? You're a policeman
And the deeper I talked, the worse I got into it
I talked, I told him I said: Look man, I'm not talkin'
It went on forever
Anyway, I finally unbuttoned my shirt, and said
Look, look I'm in this band, you know, I'm in this band you know
And we're makin' a recording, you know
It's about New York city, it's about crime in the streets
The explanation was going nowhere, but
Finally, they just kinda let me go, I don't know why
So I walk around the corner
And I'm like shakin' like a leaf
And I thought: This is a dangerous place

Who should appear but two policemen

Thela hun ginjeet
Thela hun ginjeet

Thela hun ginjeet
Thela hun ginjeet

Thela Hun Ginjeet (Tradução)

Thela Hun Ginjeet
Thela Hun Ginjeet

Thela Hun Ginjeet
Thela Hun Ginjeet

Thela Hun Ginjeet
Thela Hun Ginjeet

Thela Hun Ginjeet
Thela Hun Ginjeet

Qua tari mei
Thela Hun Ginjeet
Qua tari mei
Calor nas ruas da selva...

Bem, pra começar,
Nem deu pra ver o rosto dele.
Eu não vi o rosto dele.
Ele estava segurando uma arma.
Umm... eu estava pensando...
Esse é um lugar perigoso...
Esse é um lugar perigoso...

Eu disse, "eu estou nervoso pra caramba por causa disso.
Eu achei que aqueles caras iam me matar mesmo.
Eles me encurralaram assim.
Eu não acreditei.
Olha, eu ainda estou tremendo.
Estranho.
Há outras ruas por aí que nem essa.
É um lugar perigoso.
É um lugar perioso.'"

Então, de repente, esses dois caras apareceram na minha frente.
Pararam
Bem agressivos.
Foram para cima de mim, sabe...
"O que é isso?" "o que tem nessa fita?"
"O que você veio fazer aqui?"
Eu disse, ''huh'?'
Eles disseram, "o que você está falando aí?"
Eu disse, "é só uma fita, sabe"...
"Então tá, bota ela pra tocar"
Eu disse "ah, não!"
Escondi a fita do jeito que dava
E eles foram para cima de mim, sabe...
Eles agarraram de mim.
Pegaram de mim.
E da fita saiu, "ele estava segurando uma arma. esse é um lugar perigoso."
Eles disseram, "que lugar perigoso?" "que arma?'' "voce é um tira!"
E quanto mais eu falava, pior a minha situação ficava.
Eu conversei, eu falei... eu disse, "olha cara, não sou eu que está falando aí..."
Isso ia continuar para sempre
De qualquer forma, eu finalmente desabotoei a camisa, e disse,
"Olha, olha... eu estou em uma banda, sabe, eu estou em uma banda, sabe..
E nós estavamos gravando, sabe...
É sobre a cidade de Nova Iorque, é sobre o crime nas ruas..."
A explicação não estava dando em nada, mas
Finalmente, eles meio que me deixaram ir, não sei porque...
Então eu andei pela esquina,
E estava tremendo feito uma folha,
E eu pensei, ''esse é um lugar perigoso''

Quem deveria aparecer, se não dois tiras?

Composição: Adrian Belew / Bill Bruford / Robert Fripp / Tony Levin. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Leone e traduzida por Leone. Revisão por felipe. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de King Crimson e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção