The 7th Day Of July 1777
King Diamond
O Dia 7 de Julho de 1777
The 7th Day Of July 1777
O Conde de LaFey descobriu a traição de sua Esposa
Count de LaFey uncovered his cheating wife.
9 meses de amor e vida conjunta
Nine months of loving and sharing....
Oh era uma criança bastarda
Oh, it was a bastard child!
Como ele pôde ser tão cego
How could he have been so blind?!
"Nenhum bebê bastardo herdará o que é meu"
"No bastard baby will inherit what's mine!"
Mais um dos casos dela o deixara em desespero
Another one of her affairs had left him in despair....
Então ele a empurrou escada abaixo para morrer...
So he pushed her down the stairs to die. . .
"Não" Ela gritou
"No!" she cried. . .
Em 1777, no dia 7 de julho
In 1777, on the 7th Day of July. . . .
A Condessa fraturou o pescoço
The Countess broke her neck,
E o embrião veio a falecer
And the embryo came out dead.
Então ele queimou sua amada Esposa
Then he burned his beloved wife,
E ao embrião que ele dera o nome
And the embryo he gave a name. . .
"Abigail Você deve descansar em desonra"
"Abigail, you must rest in shame!
Descansar em desonra
Rest in shame!"
Obcecado
Obsessed
Com uma idéia estranha
With a strange idea,
Ele quis mumificar
He wanted to mummify
A menina para que a encontrassem no futuro... E ele fez
The girl for the future to find . . . and he did.
Então ele a empurrou escada abaixo para morrer...
So he pushed her down the stairs to die. . .
"Não" Ela gritou
"No!" she cried. . .
Em 1777, no dia 7 de julho
In 1777, on the 7th Day of July. . . .
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de King Diamond e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: